Copyright 1995 NLCIFT


5 de agosto de 1993

Diario Oficial

DECRETO por el que se aprueban las enmiendas de 1984, 1985, 1987, 1989, 1990, 1991 y 1992 relativas 
al Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los Buques 1973 y su Protocolo 1978. 

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la 
República.

CARLOS SALINAS DE GORTARI, Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, a sus 
habitantes sabed:

Que la Cámara de Senadores del H. Congreso de la Unión, se ha servido dirigirme el siguiente

DECRETO

"LA CAMARA DE SENADORES DEL HONORABLE CONGRESO DE LA UNION, EN EJERCICIO 
DE LA FACULTAD QUE LE CONCEDE EL ARTICULO 76, FRACCION I, DE LA CONSTITUCION 
POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, DECRETA:

ARTICULO PRIMERO.- Se aprueban las Enmiendas de 1984 al Anexo del Protocolo de 1978 relativo al 
Convenio, 1973, aprobadas el 7 de septiembre de 1984, Resolución MEPC 24 (20).

ARTICULO SEGUNDO.- Se aprueban las Enmiendas de 1985 al Anexo del Protocolo de 1978 relativo al 
Convenio, 1973, (referentes al Anexo II del Convenio, 1973, en su forma modificada por el Protocolo de 
1978), aprobadas el 5 de diciembre de 1985, Resolución MEPC 16 (22).

ARTICULO TERCERO.- Se aprueban las Enmiendas de 1985 al Protocolo de 1978 relativo al Convenio 
(referentes al protocolo I del Convenio, 1973, en su forma modificada por el Protocolo de 1978), 
aprobadas el 5 de diciembre de 1985, Resolución MEPC 21 (22).

ARTICULO CUARTO.- Se aprueban las Enmiendas de 1987 al Anexo del Protocolo de 1978 relativo al 
Convenio, 1973, (Asignación del carácter de zona especial al Golfo de Adén), aprobadas el 1º de 
diciembre de 1987, Resolución MEPC 19 (25).

ARTICULO QUINTO.- Se aprueban las Enmiendas de 1989 al Código Internacional para la Construcción 
y el Equipo de Buques que Transportan Productos Químicos Peligrosos a Granel (Código CIQ), aprobadas 
el 17 de marzo de 1989, Resolución MEPC 32 (27).

ARTICULO SEXTO.- Se aprueban las Enmiendas de 1989 al Código para la Construcción y el Equipo de 
buques que Transportan Productos Químicos Peligrosos a Granel (Código CGrQ), aprobadas el 17 de 
marzo de 1989, Resolución MEPC 33 (27).

ARTICULO SEPTIMO.- Se aprueban las Enmiendas de 1989 al Anexo del Protocolo de 1978 relativo al 
Convenio, 1973 (Apéndices II y III del Anexo II del MARPOL 73/78), aprobadas el 17 de marzo de 1989, 
Resolución MEPC 34 (27).

ARTICULO OCTAVO.- Se aprueban las Enmiendas de 1990 al Anexo del Protocolo de 1978 relativo al 
Convenio, 1973, aprobadas el 16 de noviembre de 1990, Resolución MEPC 42 (30).

ARTICULO NOVENO.- Se aprueban las Enmiendas de 1991 al Anexo del Protocolo de 1978 relativo al 
Convenio, 1973, (Nueva Regla 26 y otras Enmiendas al Anexo I del MARPOL 73/78), aprobadas el 4 de 
julio de 1991, Resolución MEPC 47 (31).

ARTICULO DECIMO.- Se aprueban las Enmiendas de 1992 al Anexo del Protocolo de 1978 relativo al 
Convenio, 1973 (Criterios relativos a las descargas del Anexo I del MARPOL 73/78), aprobadas el 6 de 
marzo de 1992, Resolución MEPC 51 (32).

ARTICULO DECIMO PRIMERO.- Se aprueban las Enmiendas de 1992 al Anexo del Protocolo de 1978 
relativo al Convenio, 1973, (Nuevas Reglas 13F y 13G y Enmiendas Conexas al Anexo I del MARPOL 
73/78), aprobadas el 6 de marzo de 1992, Resolución MEPC 52 (32).

México, D.F., a 8 de julio de 1993.- Sen. Mauricio Valdés Rodríguez, Presidente.- Sen. Antonio B. 
Manríquez Guluarte, Secretario.- Sen. Manuel Díaz Cisneros, Secretario.- Rúbricas".

En cumplimiento de lo dispuesto por la fracción I del Artículo 89 de la Constitución Política de los 
Estados Unidos Mexicanos, y para su debida publicación y observancia, expido el presente Decreto en la 
residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de México, Distrito Federal, a los dos días del mes de 
agosto de mil novecientos noventa y tres.- Carlos Salinas de Gortari.- Rúbrica.- El Secretario de 
Gobernación, José Patrocinio González Blanco Garrido.- Rúbrica.