Copyright 1996
InterAm Database
National Law Center for Inter-American Free Trade

14 de agosto de 1996

Diario Oficial

NORMA Oficial Mexicana NOM-044-ZOO-1995, Campaña Nacional contra 
la Influenza Aviar. 


Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos 
Mexicanos.- Secretaría de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural. 
NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-044-ZOO-1995, CAMPAÑA NACIONAL 
CONTRA LA INFLUENZA AVIAR 
ROBERTO ZAVALA ECHAVARRIA, Director General Jurídico de la 
Secretaría de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural, con fundamento en los 
artículos 35 fracción IV de la Ley Orgánica de la Administración Pública 
Federal; 4o. fracciones I, III, V y XI, 12, 16, 18, 21, 22, 31, 32, 33, 34, 35, 44 y 
47 de la Ley Federal de Sanidad Animal; 1o., 38 fracción II, 40 fracciones III y 
IX, 41 y 47 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización; 12 fracciones 
XXIX y XXX del Reglamento Interior de esta Dependencia; y 
CONSIDERANDO 
Que conforme a la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal, a la 
Secretaría de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural le corresponde, entre 
otras atribuciones, organizar y administrar los servicios de defensa ganadera y 
de vigilancia de sanidad animal, así como la prevención, control y erradicación 
de las plagas y enfermedades que afectan a la ganadería y a la avicultura 
nacional, como es la Influenza Aviar (IA). 
Que el virus de la IA se divide por su grado de patogenicidad y virulencia en 
cepas de baja patogenicidad y alta patogenicidad, representando las dos 
últimas un serio problema sanitario y de comercialización nacional e 
internacional para la avicultura del país. 
Que la Influenza Aviar (IA) altamente patógena, es una enfermedad viral, 
contagiosa y letal que afecta a las aves domésticas y silvestres, causando alta 
morbilidad y mortalidad en las mismas. 
Que en México, a partir del 23 de mayo de 1994, se recibió un reporte de un 
aislamiento de virus de la IA, el cual fue tipificado como A/H5N2 de baja 
patogenicidad. 
Que los virus de baja patogenicidad pueden sufrir mutaciones hacia una 
alta patogenicidad, lo cual podría ocasionar mortalidades hasta del 100% de 
las aves en las granjas infectadas. 
Que para proteger a la avicultura nacional contra la IA de alta 
patogenicidad, es necesario establecer un control estricto sobre el virus de la 
Influenza Aviar de baja (IABP), con el objeto de prevenir su introducción en 
zonas sin evidencia de la enfermedad, así como a su control y erradicación en 
zonas enzoóticas con aislamiento viral o evidencia serológica y establecer una 
estrecha vigilancia epidemiológica que permita detectar oportunamente una 
posible mutación del virus en una cepa de alta patogenicidad. 
Que por las razones señaladas en los puntos anteriores, con fecha 3 de 
agosto de 1994, se publicó en el Diario Oficial de la Federación la Norma 
Oficial Mexicana de Emergencia NOM-EM-005-ZOO-1994, denominada 
Campaña Nacional contra la Influenza Aviar, misma que estuvo vigente hasta 
el 3 de agosto de 1995. 
Que en virtud de que a la fecha subsiste el problema de esa enfermedad, 
con fecha 3 de enero de 1996 se publicó en el Diario Oficial de la Federación 
el Proyecto de Norma Oficial Mexicana NOM-004-ZOO-1995, denominada 
Campaña Nacional contra la Influenza Aviar, por lo que, previos trámites de ley, 
con fecha 25 de julio de 1996 se publicaron en el mismo órgano informativo las 
Respuestas a los comentarios recibidos en relación a dicho Proyecto. 
Que en virtud del procedimiento legal señalado en el párrafo anterior y para 
conseguir los propósitos enunciados que son de indudable interés público y 
social, es necesario establecer una campaña general, obligatoria y permanente, 
para prevenir, controlar y erradicar la Influenza Aviar en las aves, buscando el 
apoyo y colaboración de todos los sectores del país que estén íntimamente 
ligados con la avicultura nacional, así como del público en general, por lo que 
he tenido a bien expedir la Norma Oficial Mexicana NOM-044-ZOO-1995, 
Campaña Nacional contra la Influenza Aviar. 
INDICE 
1.	OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION 
2.	REFERENCIAS 
3.	DEFINICIONES Y ABREVIATURAS 
4.	DISPOSICIONES GENERALES 
5.	DIAGNOSTICO 
6.	APROBACION 
7.	VACUNAS Y VACUNACION 
8.	CONSTATACION 
9.	MEDIDAS CUARENTENARIAS 
10.	PREVENCION Y CONTROL DE LA INFLUENZA AVIAR 
11.	OPERACIONES DE EMERGENCIA EN CASO DE BROTE 
12.	SACRIFICIO 
13.	INDEMNIZACION 
14.	VIGILANCIA EPIZOOTIOLOGICA 
15.	MOVILIZACION DE AVES, PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS 
16.	FASES DE CAMPAÑA 
17. UBICACION DE EXPLOTACIONES AVICOLAS, INCUBADORAS, 
RASTROS, EMPACADORAS, CREMADORAS Y FABRICAS DE 
ALIMENTOS 
18.	IMPORTACION Y EXPORTACION 
19.	INFORMACION 
20.	SANCIONES 
21.	CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES 
22.	BIBLIOGRAFIA 
23.	DISPOSICIONES TRANSITORIAS 
	"APENDICE A" (NORMATIVO) 
1. Objetivo y campo de aplicación 
1.1. La presente Norma es de observancia obligatoria en todo el territorio 
nacional y tiene por objeto establecer la Campaña Nacional para la prevención, 
control y erradicación de la Influenza Aviar, uniformando los procedimientos, 
actividades, criterios, estrategias y técnicas diagnósticas para el control y 
erradicación de dicha enfermedad en la avicultura nacional. 
1.2. La vigilancia de esta Campaña corresponde a la Secretaría de 
Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural, así como a los gobiernos de los 
estados, en el ámbito de sus respectivas atribuciones y circunscripciones 
territoriales y de conformidad con los acuerdos de coordinación respectivos. 
1.3. La aplicación de las disposiciones previstas en esta Norma, compete a 
la Dirección General de Salud Animal, así como a las Delegaciones Estatales 
de la Secretaría de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural, en el ámbito de 
sus respectivas atribuciones y circunscripciones territoriales. 
2. Referencias 
Para la correcta aplicación de esta Norma, deben consultarse las siguientes 
normas oficiales mexicanas: 
NOM-005-ZOO-1993, Campaña Nacional contra la Salmonelosis Aviar. 
NOM-013-ZOO-1994, Campaña Nacional contra la Enfermedad de 
Newcastle, presentación velogénica. 
Acuerdo mediante el cual se activa el Dispositivo Nacional de Emergencia 
en Sanidad Animal, en los términos del artículo 35 de la Ley Federal de 
Sanidad Animal. 
3. Definiciones y abreviaturas 
Para efectos de la presente Norma, se entiende por: 
3.1. Aislamiento virológico: Prueba diagnóstica realizada por un laboratorio 
aprobado por la Dirección General de Salud Animal en el área de Influenza 
Aviar, consistente en la inoculación en embrión de pollo o cultivo de tejidos, 
para aislar e identificar el virus de dicha enfermedad. 
3.2. Aves centinelas: Aves negativas serológicamente y al aislamiento viral 
de Influenza Aviar, antes y después de introducirlas a una explotación avícola. 
3.3. Aves de traspatio: Grupo de gallináceas explotadas en 
semiconfinamiento, con escasas prácticas de manejo. 
3.4. Brote: Presencia de uno o más casos de la Influenza Aviar, en un área 
geográfica determinada y en el mismo periodo de tiempo. 
3.5. CENASA: Centro Nacional de Servicios de Diagnóstico en Salud 
Animal. 
3.6. CPA: Comisión México-Estados Unidos para la Prevención de la Fiebre 
Aftosa y otras Enfermedades Exóticas en los Animales. 
3.7. Cepas de alta patogenicidad: Cualquier virus de IA que inoculado con 
una dilución 1:10 de fluido alantoideo o cultivo de tejidos libre de bacterias, por 
vía intravenosa, en ocho pollos libres de patógenos específicos de 4 a 8 
semanas de edad, cause la muerte a seis, siete u ocho pollos, en un término de 
hasta 10 días. 
3.8. Cepas de baja patogenicidad: Cualquier virus de IA que inoculado con 
una dilución 1:10 de fluido alantoideo o cultivo de tejidos libre de bacterias, por 
vía intravenosa, en ocho pollos libres de patógenos específicos de 4 a 8 
semanas de edad, es inocuo o cause la muerte a cinco o menos pollos, en un 
término de hasta 10 días, debiendo corresponder su secuencia de aminoácidos 
en el sitio de ruptura de la hemaglutinina, a la de los virus de baja 
patogenicidad. 
3.9. Constatación de parvadas y granjas libres de la Influenza Aviar: 
Constancia oficial otorgada por la Secretaría de Agricultura, Ganadería y 
Desarrollo Rural, en la que se hace constar que una parvada o granja 
específica ha cumplido con los requisitos zoosanitarios establecidos por la 
Campaña, tiene una vigencia de 10 y 12 meses, respectivamente. 
3.10. Control de la movilización: Conjunto de medidas zoosanitarias, 
tendentes a evitar la introducción de la Influenza Aviar en las zonas en control, 
erradicación y libre. 
3.11. Cuarentena: Medida zoosanitaria basada en el aislamiento, 
observación y restricción de la movilización de aves, sus productos o 
subproductos, insumos, material y equipo de explotaciones avícolas, derivada 
de la sospecha o confirmación de existencia del virus de la Influenza Aviar. 
3.12. Diagnóstico de campo: Estudio basado en el análisis del conjunto de 
signos o síntomas clínicos de las aves, que permita sospechar la presencia de 
la Influenza Aviar. 
3.13. Diagnóstico de laboratorio: Estudio que se basa en la realización de 
pruebas de laboratorio, con el objeto de confirmar la presencia de la Influenza 
Aviar. 
3.14. DINESA: Dispositivo Nacional de Emergencia en Salud Animal. 
3.15. Dirección: Dirección General de Salud Animal. 
3.16. Erradicación: Eliminación total del virus de la Influenza Aviar en un 
área geográfica determinada. 
3.17. Fases de campaña: Conjunto de actividades zoosanitarias, realizadas 
en forma estratégica y secuencial, en áreas geográficas delimitadas, con la 
finalidad de controlar y erradicar la Influenza Aviar. 
3.18. Formato de inscripción: Documento oficial expedido por la Secretaría 
de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural para el registro y constatación de 
una parvada o granja en la Campaña. 
3.19. Formato de resultados negativos al aislamiento viral y/o a las pruebas 
serológicas oficiales contra la Influenza Aviar: Es el documento de resultados 
de diagnóstico, emitidos por un laboratorio aprobado para la Campaña. 
3.20. Función zootécnica: Actividad destinada a la explotación y 
comercialización de aves bajo una forma y fin determinados, tales como: 
progenitoras, reproductoras, de postura comercial, de engorda, de combate, 
canoras, ornato y silvestres. 
3.21. Gallinaza: Excretas de aves que incluyen, entre otras, plumas y restos 
de alimento. 
3.22. Granja: Caseta o conjunto de casetas debidamente delimitadas para 
alojar en ellas aves domésticas o silvestres, aplicando prácticas modernas de 
manejo. 
3.23. Granja libre: Caseta o conjunto de casetas de aves domésticas o 
silvestres destinadas a la postura, engorda, combate, canoras u ornato, 
debidamente delimitadas, que han cumplido con los requisitos zoosanitarios 
establecidos por la Campaña y que comprueban, por lo tanto, la ausencia del 
virus de la Influenza Aviar. 
3.24. IA: Influenza Aviar. 
3.25. Influenza Aviar: Es una enfermedad infectocontagiosa, ocasionada por 
cualquier virus de Influenza Aviar tipo A, miembro de la familia Ortomixoviridae. 
Puede afectar aves silvestres y domésticas, su presentación varía desde una 
infección leve o asintomática, a una aguda y fatal. En aves, los signos pueden 
ser de tipo respiratorio, entérico y nervioso. 
3.26. IAAP: Influenza Aviar Altamente Patógena. 
3.27. IABP: Influenza Aviar de Baja Patogenicidad. 
3.28. Laboratorio aprobado: Centro de diagnóstico autorizado por la 
Secretaría de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural para realizar 
actividades diagnósticas oficiales. 
3.29. Medidas zoosanitarias: Conjunto de acciones encaminadas al 
diagnóstico, prevención, control y erradicación de la Influenza Aviar. 
3.30. Muestreo: Actividad zoosanitaria realizada por un médico veterinario 
zootecnista oficial o aprobado para fines de constatación de parvadas, granjas 
o zonas en erradicación o libres, consistente en la toma y envío de animales, 
órganos, sueros u otras sustancias indicadas por la Secretaría de Agricultura, 
Ganadería y Desarrollo Rural, con el objeto de determinar la presencia o 
ausencia de IA. 
3.31. Médico Veterinario aprobado: Médico Veterinario zootecnista 
autorizado por la Secretaría de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural para 
realizar actividades zoosanitarias relativas a la Campaña. 
3.32. Médico Veterinario oficial: Funcionario público de la Secretaría de 
Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural. 
3.33. Operaciones de emergencia: Actividades zoosanitarias tendentes a 
controlar y erradicar un brote de la IA en una zona libre, en erradicación o en 
control. 
3.34. Operativo: Operativo para el control y erradicación de la Influenza 
Aviar. 
3.35. Parvada: Conjunto de aves progenitoras y/o reproductoras, 
domésticas o silvestres. 
3.36. Parvada libre: Conjunto de aves progenitoras y/o reproductoras, 
domésticas o silvestres, que han cumplido con los requisitos zoosanitarios 
establecidos por la Campaña y que comprueban, por lo tanto, la ausencia del 
virus de la IA. 
3.37. Pollinaza: Excretas de aves que incluyen, entre otras, plumas, cama y 
restos de alimento. 
3.38. Producto: Obtención del fin principal de la explotación de las aves, 
tales como: carne, huevo fértil, huevo para plato, pollito recién nacido, etc. 
3.39. Resultados serológicos negativos: Documento expedido por un 
laboratorio oficial o aprobado, que indique negatividad de las muestras 
analizadas mediante las pruebas diagnósticas oficiales. 
3.40. Sacrificio: Eliminación de las aves existentes en una parvada o granja 
infectada por el virus de la IA. 
3.41. Secretaría: La Secretaría de Agricultura, Ganadería y Desarrollo 
Rural. 
3.42. Subproducto: Obtención de un bien procedente de un producto 
principal, el cual puede ser procesado o un desecho de la explotación de las 
aves. 
3.43. Vigilancia epizootiólogica: Conjunto de medidas zoosanitarias 
tendentes a evitar la presencia y difusión de la IA en una zona en control, en 
erradicación o libre, tales como: control de la movilización de aves, sus 
productos y subproductos, reporte de focos sospechosos o positivos a la IA y 
muestreo rutinario de explotaciones o zonas. 
3.44. Zona en control: Area geográfica determinada en la que se aplican 
medidas zoosanitarias tendentes a disminuir la incidencia o prevalencia de la 
IA, en un tiempo específico. 
3.45. Zona en erradicación: Area geográfica delimitada en la cual no existe 
evidencia serológica ni viral de la IA y en la que se ejercen estrictas medidas 
zoosanitarias tendentes a evitar la introducción o reintroducción de la 
enfermedad, apoyándose en una completa y eficiente infraestructura 
cuarentenaria y un adecuado sistema de vigilancia epizootiológica. 
3.46. Zona enzóotica: Area geográfica determinada donde la presencia del 
virus de la IA es prevalente. 
3.47. Zona negativa: Area geográfica determinada en la que se operan 
medidas zoosanitarias para el control de la movilización de aves, productos y 
subproductos, en la cual no se han presentado aislamientos virales o evidencia 
serológica de la IA, o bien, han sido eliminados en un periodo específico, pero 
que no se encuentra en proceso de erradicación. 
3.48. Zona en proceso de erradicación: Area geográfica determinada en la 
cual no existe evidencia serológica ni viral de la IA, en la que se operan 
medidas zoosanitarias tendentes a la eliminación de la IA y se están realizando 
las adecuaciones y/o construcción de la infraestructura de control de la 
movilización de animales, productos y subproductos, necesarias para su 
incorporación a la fase de erradicación. 
3.49. Zona en proceso de erradicación con vacunación: Area geográfica 
determinada en la cual al menos durante los últimos seis meses no ha existido 
evidencia serológica y/o aislamiento viral de IA en aves centinelas y en la que 
se operan medidas zoosanitarias tendentes a la eliminación del virus, 
autorizándose la vacunación de las aves hasta por seis meses, a partir de que 
la Dirección avale el ingreso a esta zona. 
3.50. Zona libre: Area geográfica determinada en la cual no se han 
presentado aislamientos virales o evidencia serológica de la IA, o bien, han sido 
eliminados en un periodo específico. 
4.	Disposiciones generales 
4.1. Para la aplicación de la presente Norma Oficial Mexicana se 
considerarán zonas libres, en erradicación, en proceso de erradicación, en 
proceso de erradicación con vacunación y en control. Los procedimientos 
técnicos y operativos para la Campaña Nacional contra la Salmonelosis Aviar y 
Enfermedad de Newcastle son independientes y no se excluyen con los 
descritos en la presente Norma. 
4.2. La Campaña se orienta de manera prioritaria para prevenir, controlar y 
erradicar el virus de la IA en aves domésticas y silvestres confinadas en el 
territorio nacional. 
4.3. La Campaña también se enfoca a controlar y disminuir la incidencia de 
la IA en la población avícola afectada, mediante programas intensivos de 
educación zoosanitaria, promoción de medidas de bioseguridad y vigilancia 
epizootiológica (notificación de focos y monitoreo). 
4.4. Todo tipo de explotaciones avícolas que se ubiquen en regiones, 
estados o zonas en erradicación, deberán constatarse como libres o participar 
en el muestreo regional, estatal o por zona. 
4.5. Están obligados a cumplir con la presente Norma, los poseedores, 
productores, comerciantes, importadores y transportistas de aves, productos y 
subproductos, así como aquellas personas que determine la Secretaría, 
siempre que sus actividades puedan constituir un riesgo zoosanitario. 
4.6. La protección de regiones, estados, zonas, parvadas y granjas libres de 
la IA o en etapas avanzadas de la Campaña, se efectuará mediante el estricto 
control de la movilización de aves, sus productos y subproductos. 
5. Diagnóstico 
5.1. Diagnóstico clínico. 
Puede sospecharse de una infección por virus de IAAP en cualquier 
parvada, cuando las muertes repentinas siguen a una severa depresión e 
inapetencia y en ponedoras, además, puede haber una caída drástica de la 
producción de huevo. La presencia de edema en cabeza o con cresta y 
barbillas inflamadas y cianóticas con hemorragias petequiales en tarsos, piel y 
membranas internas, aumenta la posibilidad de que la enfermedad sea 
originada por un virus de la IAAP. 
5.2. Diagnóstico de laboratorio. 
Las muestras colectadas deben enviarse a los laboratorios de CPA, 
CENASA o a los laboratorios aprobados por la Secretaría, en los que se 
practican las técnicas de serología y aislamiento viral de I.A. y están obligados 
a informar a la Dirección en forma inmediata cuando se detecte serología 
positiva y/o aislamiento viral. 
El diagnóstico será confirmado mediante las pruebas de inhibición de la 
hemaglutinación (HI), así como de precipitación en gel de agar (PAG), 
utilizando exclusivamente las técnicas y los reactivos de diagnóstico 
autorizados por la Secretaría. 
La prueba de PAG se interpretará como positiva cuando aparezca una línea 
de precipitado entre el pocillo que contiene el antígeno y el suero problema, 
considerando que esta banda deberá mostrar identidad con el antisuero control 
positivo, es decir, no mostrar cruzamiento. 
En la prueba de HI se utilizarán 4 unidades hemaglutinantes y serán 
positivos todos los sueros que produzcan inhibición de la hemaglutinación 
franca de la dilución 1:10 y continuando las diluciones en logaritmo base dos 
1/10, 1/20, 1/40, 1/80. 
Los sueros con títulos sospechosos se deberán remuestrear de 14 a 21 días 
posteriores al primer muestreo, en el caso de que las aves no se hayan 
sacrificado. 
La Secretaría podrá incrementar o modificar las pruebas oficiales, 
dependiendo de su evaluación. 
La tipificación del virus de la IA podrá realizarse en un laboratorio oficial o 
aprobado. Las pruebas de patogenicidad sólo se realizarán en el Laboratorio de 
Alta Seguridad de la CPA o el laboratorio que autorice la Dirección. 
El diagnóstico depende del aislamiento e identificación del virus, obtenido 
de los órganos por medio de hisopos traqueales o cloacales, así como de 
órganos internos. Los hisopos secos se introducen a los órganos y se depositan 
en tubos con medio de conservación, para enviarse al laboratorio. El virus 
puede ser fácilmente aislado por medio de la inoculación de fluidos, moliendas 
de tejidos o de los hisopos a huevos embrionados de 9 a 11 días de edad. El 
líquido alantoideo de embriones muertos, 2 a 3 días después de la inoculación 
manifiesta una actividad de hemaglutinación que no es inhibida por el antisuero 
de Newcastle. 
Una suspensión de tejidos preparados de membranas corioalantoideas de 
huevos positivos a la hemaglutinación puede dar como resultado la formación 
de una línea en la prueba de precipitación en gel agar, cuando son probados 
con cualquier antisuero preparado contra cualquier virus tipo "A". 
Si un subtipo específico como el H5 está causando la enfermedad en la 
zona, un antisuero preparado contra H5 puede ser utilizado para la prueba de 
inhibición de la hemaglutinación para identificar el virus como un subtipo H5. 
Las muestras enviadas al laboratorio deberán mantenerse refrigeradas al 
igual que los hisopos traqueales o cloacales que deberán sumergirse en un 
caldo infusión de cerebro-corazón. Además, deberán ir acompañadas de la 
historia clínica, datos de la explotación (nombre, ubicación, tipo de explotación, 
número de aves, edades, etc.) y de las lesiones macroscópicas, incluyendo 
cualquier información epizootiológica como nuevas adquisiciones en la 
parvada, problemas respiratorios en otras granjas, etc. 
El virus puede ser aislado de hisopos traqueales o cloacales, de macerado 
de pulmones, bazo, riñones y otros tejidos; sin embargo, no es raro que de 
muchas de estas muestras no se puede aislar el virus. Los huevos 
embrionados de 9 a 11 días son inoculados con las muestras de los hisopos o 
a partir de los tejidos diluidos en un diluyente para virus, como es la infusión de 
cerebro y corazón. El caldo contendrá las concentraciones adecuadas de 
antibióticos y agentes antifungales o ser esterilizado por filtración, para evitar 
que mueran los embriones por contaminación bacteriana o micótica. Los virus 
generalmente matan a los embriones entre las 24 y 72 horas y puede ser 
cosechado un líquido alantoideo que aglutina a los eritrocitos. 
Si la actividad de la hemaglutinación no es inhibida por el antisuero 
específico para la enfermedad del Newcastle, se puede cosechar la membrana 
corioalantoidea de los huevos embrionados que resultaron positivos a la 
hemaglutinación y se puede preparar un antígeno semipurificado para utilizarlo 
en la prueba de precipitación en gel de agar contra un antisuero preparado de 
un virus conocido de la influenza tipo "A". 
Posteriormente, se puede determinar el subtipo utilizando una batería de 
antisueros específicos contra cada una de las hemaglutininas conocidas en la 
prueba de inhibición de la hemaglutinación; de la misma manera se pueden 
determinar los antígenos de neuraminidasa utilizando la inhibición de la 
neuraminidasa. 
El jefe de laboratorio de diagnóstico aprobado por la Campaña, así como 
por el jefe de Campaña Estatal y/o aquel que se haya designado como 
responsable de la misma en la región, deberá reportar los resultados 
diagnósticos al personal responsable en el Estado y a la Secretaría, en caso de 
confirmarse la presencia de la IA por serología positiva o aislamiento viral. 
5.3. Diagnóstico diferencial. 
La IAAP puede ser fácilmente confundida con la enfermedad de Newcastle 
velogénica viscerotrópica. Los signos de la enfermedad y las lesiones 
postmortem son similares. Ambos virus se replican fácilmente en huevos 
embrionados y aglutinan eritrocitos. La prueba de inhibición de hemaglutinación 
con antisuero de la enfermedad de Newcastle, es una prueba rápida y confiable 
para descartar a la enfermedad de Newcastle, a menos de que exista una 
mezcla de ambos virus. 
La IAAP debe de ser cuidadosamente diferenciada de otras enfermedades 
de las aves, además de la enfermedad de Newcastle, otras infecciones por 
paramyxovirus, micoplasmosis, clamidiasis y cólera aviar. Debido a que el virus 
de la IA es de notificación obligatoria a la Secretaría, es esencial su 
confirmación por aislamiento viral y pruebas de patogenicidad. 
No se puede efectuar un diagnóstico definitivo en base a los signos de la 
enfermedad o lesiones, sin la evidencia serológica y/o el aislamiento e 
identificación del virus. Sin embargo, en una zona donde la enfermedad 
producida por un virus de la IAAP es enzoótica, puede efectuarse un 
diagnóstico presuntivo en base a la historia, los signos y lesiones 
macroscópicas de la parvada. La virulencia de los virus de la IA no está 
asociada con su designación "H" o "N" y tales pruebas no son un requisito 
antes de hacer el diagnóstico de un virus de la IAAP. 
La identificación de los antígenos "H" y "N" del virus son de utilidad en las 
investigaciones epizootiológicas de los brotes de la enfermedad. Las 
tipificaciones pueden efectuarse en el Laboratorio de Alta Seguridad de la 
Comisión México-Estados Unidos para la Prevención de la Fiebre Aftosa y 
otras Enfermedades Exóticas (CPA) o en otros laboratorios de referencia de la 
Organización Mundial de la Salud. 
6. Aprobación 
6.1. Los Médicos Veterinarios aprobados en el área de Influenza Aviar y que 
cumplan con los requisitos que se establezcan en la presente Norma Oficial 
Mexicana, podrán realizar actividades inherentes a la misma. 
6.2. Los Médicos Veterinarios aprobados participarán en la constatación 
oficial de parvadas y granjas libres, que no deberán sobrepasar un número de 
quince, en la totalidad de las campañas avícolas, indicando en el formato de 
inscripción su horario de visitas, así como en trabajos de control y erradicación 
determinados por la Secretaría y en la vigilancia epizootiológica en áreas libres 
o en erradicación de la IA. En casos especiales, previa solicitud del interesado, 
la Secretaría podrá evualar el caso y autorizar un número mayor. 
6.3. Los laboratorios de diagnóstico aprobados en IA podrán emitir 
resultados serológicos y de aislamiento viral para la constatación de parvadas y 
granjas libres de la IA, así como para el muestreo serológico y virológico en 
regiones, estados o zonas en erradicación, tendentes a su liberación oficial. 
6.4. Los Médicos Veterinarios y laboratorios de diagnóstico aprobados 
deberán informar mensualmente a la Delegación Estatal y a la Dirección de la 
Secretaría, respecto de las actividades que, en relación con la Campaña, 
hubieran realizado, de no hacerlo se cancelará la aprobación y en caso de una 
falta grave se sancionará en términos de la Ley Federal de Sanidad Animal. 
7. Vacunas y vacunación 
Habiéndose identificado en algunas entidades federativas virus de IAAP se 
autoriza la producción del biológico y su aplicación, conforme a lo siguiente: 
7.1. Unicamente se autorizará la elaboración de vacuna inactivada de IA. 
Para la producción de vacunas se utilizará la semilla producida en la 
Productora Nacional de Biológicos Veterinarios, cuya adquisición está 
condicionada a la autorización que la Dirección otorgue a aquellos laboratorios 
que cumplan con los siguientes requisitos: 
7.1.1. Contar con la experiencia documentada, así como con el personal 
técnico capacitado y adiestrado en la producción de vacunas de uso en la 
avicultura. 
7.1.2. El laboratorio deberá contar con áreas aisladas y con las medidas de 
bioseguridad necesarias para el manejo del virus de IA. 
7.1.3. Deberá contarse con un procedimiento y con el equipo e instalaciones 
que aseguren la inactivación de embriones y material contaminados con el 
virus de IA. 
7.1.4. Deberá contarse con los procedimientos y medidas de seguridad que 
garanticen la no contaminación de otros productos biológicos. 
7.1.5. La producción de vacuna se basará en el protocolo proporcionado por 
la Secretaría. 
7.2. La vacunación se autorizará a granjas, empresas o municipios en los 
que se justifique su aplicación, para lo cual se consideran los siguientes 
criterios: 
7.2.1. Aislamiento de un virus de IA de alta patogenicidad o en aquellas 
zonas que la Dirección considere de riesgo. 
7.2.2. Vecindad con una granja o zona de producción en donde se presente 
el criterio anterior, considerando un radio máximo de 10 kilómetros, modificable 
de acuerdo a las disposiciones de la Dirección. 
7.3. La autorización para la vacunación será otorgada por la Dirección y las 
Delegaciones Estatales. 
7.4. El procedimiento para realizar la adquisición de vacuna contra el virus 
de la IA es el siguiente: 
7.4.1. La granja o empresa interesada en aplicar vacuna contra IA deberá 
enviar solicitud por escrito a la Delegación Estatal de la Secretaría, turnando 
copia a la Dirección. El interesado deberá solicitar la autorización por escrito 
con los siguientes datos: 
- Nombre de la empresa 
- Nombre de la granja 
- Ubicación de la granja 
- Inventario de las aves, edades y fin productivo 
- Cantidad de vacuna solicitada 
7.4.2. La Delegación de la Secretaría en el estado, al recibir cada solicitud, 
procederá a la evaluación correspondiente y autorización, en su caso. En los 
estados con operativos de emergencia en marcha, la evaluación de las 
solicitudes y su autorización las realizará el DINESA. De todas las 
autorizaciones se turnará copia a la Dirección. 
7.4.3. El solicitante recibe la autorización y debe proceder a la adquisición 
de la vacuna mediante una solicitud al laboratorio de la industria farmacéutica 
que esté autorizado, adjuntando la autorización que recibió. El solicitante se 
compromete a dejar de 50 a 100 aves centinelas serológicamente negativas a 
IA, identificadas y sin vacunar por cada caseta de producción en donde se 
aplique la vacuna. 
En parvadas menores de 1000 aves en donde se aplique la vacuna, el 
número de centinelas será de 35. La omisión de esta disposición afectará el 
cumplimiento de los requisitos para la movilización de aves y productos. 
La Secretaría podrá solicitar muestras serológicas, de órganos o hisopos de 
las aves centinelas para determinar la situación de las granjas vacunadas. 
7.4.4. El laboratorio productor de vacuna procederá a surtir el pedido 
solicitado, enviando un informe detallado a la Dirección, con la copia para la 
Delegación de la Secretaría en el estado en donde se aplicará la vacuna, en un 
plazo no mayor de 10 días naturales. 
7.4.5. El o los avicultores solicitantes, al recibir la vacuna para su 
aplicación, deben informar al respecto a la Dirección, con copia para la 
Delegación de la Secretaría en el estado, en un plazo no mayor de 30 días 
naturales. 
7.4.6. En las Delegaciones de la Secretaría en los estados, se llevará el 
control tanto de los avicultores usuarios de la vacuna, como de los laboratorios 
productores, debiendo informar a la Dirección mensualmente sobre el 
particular. 
7.5. La Secretaría podrá autorizar la producción y la aplicación de otro 
biológico que proteja adecuadamente y mediante constatación oficial contra la 
IA a la parvada nacional, conforme a los avances técnico-científicos 
conducentes. 
8. Constatación 
8.1. Los avicultores o empresas que lo soliciten y que no se encuentren bajo 
esquema de vacunación contra la IA, podrán obtener las constancias de 
parvadas y granjas libres de la IA, si cumplen con los siguientes requisitos: 
8.1.1. Formato de inscripción de la parvada o granja a constatar, llenado y 
firmado por el propietario o representante legal, así como por un Médico 
Veterinario oficial o aprobado, ambos deberán estampar el sello oficial o de 
Médico Veterinario aprobado. 
8.1.2. Formato de resultados serológicos negativos a la prueba de inhibición 
de la hemaglutinación del virus de la IA pertenecientes al grupo A subtipo H5N2 
o el que determine la Secretaría. Los resultados serológicos (y de aislamiento 
viral cuando se requieran) deberán ser expedidos por un laboratorio aprobado y 
firmados por un Médico Veterinario oficial o aprobado, de conformidad con lo 
señalado en los puntos 6.2. y 6.3. 
La Secretaría podrá solicitar además de las pruebas serológicas negativas a 
inhibición de la hemaglutinación, resultados negativos al aislamiento del virus 
de la IA en aves y medio ambiente, cuando lo considere necesario, los cuales 
podrán ser cada quince días durante por lo menos tres ocasiones. 
8.2. Para la constatación de parvadas de progenitoras y reproductoras, 
incluyendo gallinas, guajolotes, aves de combate o silvestres, se requerirá de 
un mínimo de 35 sueros con resultados negativos a IA. Tratándose de aves de 
combate, canoras, de ornato o silvestres o aquellas que determine la 
Secretaría, serán 35 hisopos cloacales o traqueales, así como un monitoreo de 
medio ambiente por hisopo de arrastre. 
8.3. Para la constatación de granjas de postura comercial, pollo de engorda, 
aves de combate, ornato, canoras o silvestres, se requerirá lo siguiente: 
8.3.1. Setenta sueros tomados al azar y de todas las casetas cuando la 
población de la unidad de producción es mayor de 50,000 aves, o bien, diez 
sueros por cada diez mil aves existentes en la granja de postura comercial o de 
pollo de engorda, estos últimos deberán ser de entre cinco y seis semanas de 
edad. 
8.3.2. Treinta y cinco hisopos cloacales o el 10% de hisopos cloacales, lo 
que resulte mayor, en el caso de aves de combate, ornato, silvestres o aquellas 
que determine la Secretaría, así como un monitoreo de medio ambiente por 
hisopo de arrastre por caseta o gallinero para aislamiento viral (o de la 
mortalidad de la explotación). 
8.4. La vigencia de la constancia de parvada libre de progenitoras y 
reproductoras en crianza o producción, será de diez meses contados a partir de 
la fecha de los resultados serológicos (y de aislamiento viral cuando sean 
requeridos) negativos al virus de la IA. Para la extensión de su vigencia, deberá 
realizarse un nuevo muestreo, de acuerdo con lo señalado en el punto 8.2., y la 
misma no podrá exceder de cuatro meses. 
8.5. La vigencia de la constancia de granja libre será de doce meses 
contados a partir de la fecha de los resultados serológicos (y de aislamiento 
viral cuando sean requeridos) negativos al virus de la IA, siempre y cuando: 
8.5.1. En el caso de parvadas de aves progenitoras y reproductoras en 
general, el remuestreo se realice en forma aleatoria y cada tres meses (35 
sueros por parvada), debiendo enviarse a la Secretaría, para su incorporación 
al expediente correspondiente, únicamente los resultados serológicos negativos 
(y de aislamiento viral cuando sean requeridos). 
8.5.2. En el caso de granjas de postura comercial, el remuestreo se realice 
en forma aleatoria y cada tres meses (setenta sueros por unidad de producción 
o diez sueros por cada diez mil existentes en la granja, en el momento del 
remuestreo, conforme se indica en el punto 8.3.1.), debiendo enviarse a la 
Secretaría, para su incorporación al expediente correspondiente, únicamente 
los resultados serológicos negativos (y de aislamiento viral cuando sean 
requeridos). 
8.5.3. Tratándose de granjas de engorda o de cualquier especie avícola que 
se dedique a la engorda de aves domésticas o silvestres, el remuestreo se 
realizará en forma aleatoria y cada lote que se ingrese a la explotación (de 
acuerdo al punto 8.3.1.), debiendo enviarse a la Secretaría, para su 
incorporación al expediente respectivo, únicamente los resultados serológicos 
negativos (y de aislamiento viral cuando sean requeridos). 
8.5.4. En el caso de aves de combate, canoras, ornato, emus, avestruces, 
ñandú, patos, aves acuáticas, silvestres o aquellas que determine la Secretaría, 
el remuestreo por hisopo cloacal y de aislamiento viral de medio ambiente, de 
acuerdo al punto 8.3.2., se realice en forma aleatoria y cada tres meses. 
8.6. Se cancelará la constancia de parvada o granja libre cuando: 
Las granjas o parvadas no cumplan con los remuestreos serológicos 
periódicos correspondientes con resultados negativos a IA. 
Los resultados del diagnóstico no hayan sido expedidos por un laboratorio 
oficial o aprobado. 
I. 	Se falsifiquen los datos contenidos en los formatos requeridos para la 
emisión de constancias o para la movilización de aves, productos y 
subproductos derivados de éstas, independientemente de otras 
sanciones que se deriven de ésta. 
II. 	Los formatos oficiales y resultados de laboratorio no hayan sido 
firmados por un Médico Veterinario oficial o aprobado. 
III. 	El formato de resultados negativos al aislamiento viral no haya sido 
expedido por un laboratorio aprobado. 
IV. 	Se vacunen las aves de la parvada o granja constatada previamente 
como libre de la IA; en caso de detectar una granja donde se aplique o 
se haya aplicado el biológico o que se preste para la comercialización 
o distribución, será sujeto a las infracciones y sanciones de quince mil 
salarios, conforme lo señala la Ley Federal de Sanidad Animal en su 
capítulo III, artículo 54, inciso I. 
V. 	Se presente un brote de IA en la parvada o granja con constancia libre 
o se detecte serología positiva a la IA, y 
VI. 	Se movilicen aves, productos o subproductos diferentes a la parvada o 
granja libre documentada. 
8.7. Para la obtención de la constancia de parvada o granja bajo esquema 
de vacunación se requerirá de lo siguiente: 
a) 	Presentar la autorización de vacunación por unidad de producción, 
emitida por la Dirección. 
b) 	Formato de inscripción de parvada o granja debidamente requisitado y 
firmado por el propietario o representante legal y por un Médico 
Veterinario aprobado en el área de Influenza Aviar u oficial. 
c) 	Presentar el registro de vacunación firmado y avalado por un médico 
veterinario aprobado u oficial. 
d) 	La constancia no será válida para la movilización de aves hacia una 
zona en proceso de erradicación, en erradicación o libre. 
e) 	La vigencia de la constancia será de seis meses a partir de la fecha de 
registro de vacunación. 
9. Medidas cuarentenarias. 
9.1. En el caso de un brote de la IAAP en cualquier lugar del país o de un 
brote de IABP en una zona libre o en erradicación, la Secretaría notificará por 
escrito sobre la cuarentena que determine el área focal y perifocal de animales, 
productos subproductos, insumos, materiales y equipo conforme al artículo 33 
de la Ley Federal de Sanidad Animal. 
9.2. La Secretaría podrá aplicar cuarentenas de productos, subproductos 
animales, productos biológicos, farmacéuticos y alimenticios para uso en 
animales, conforme al artículo 34 de la Ley Federal de Sanidad Animal. 
9.3. Entre las medidas cuarentenarias que se aplicarán en las granjas 
afectadas, se considerarán las siguientes: 
9.3.1. Quedará estrictamente prohibida la entrada a las casetas o granjas 
sujetas a medidas cuarentenarias, a toda persona no asignada a las mismas. 
Las personas encargadas de dichas casetas, deberán usar overoles limpios, 
botas de hule y bañarse antes y después de entrar a las instalaciones. 
9.3.2. El personal que atienda las casetas o granjas sujetas a medidas 
cuarentenarias, no deberá tener acceso a la bodega de alimento ni al resto de 
las casetas y equipo de trabajo. 
9.3.3. El overol, botas y otros materiales y equipo empleados en la caseta o 
granja, y que puedan servir como medio de propagación de la IA; una vez 
desinfectados, se colocarán en una bolsa de polietileno cerrada, debiendo 
utilizarse exclusivamente dentro de la caseta o granja cuarentenada. 
9.3.4. En las casetas o granjas sujetas a las citadas medidas, la entrada y 
salida de aves vivas o muertas, pollinaza, gallinaza, basura y otros productos 
contaminantes que determine la Secretaría, estará bajo control oficial. 
9.4. El establecimiento y levantamiento de las medidas cuarentenarias, se 
desarrollará conforme a lo previsto en la Ley Federal de Sanidad Animal. 
9.5. Dependiendo del tipo de virus, ubicación geográfica y medidas 
contraepizoóticas adoptadas en la unidad de producción afectada, la Secretaría 
podrá autorizar la vacunación de la granja afectada y circunvecinas conforme al 
punto 7. 
9.6. Las disposiciones en materia de cuarentena y control de la 
movilización, serán de carácter obligatorio pudiendo la Secretaría, en su caso, 
restringir la salida de aves o productos avícolas de la explotación 
cuarentenada, cuando se detecte serología positiva y/o aislamiento viral de IA. 
Asimismo, serán obligatorias las medidas de control de la movilización de aves, 
los productos y subproductos avícolas que determine la Secretaría cuando 
éstos puedan representar un riesgo de difusión de la IA. 
10. Prevención y control de la IA 
10.1. La prevención y el control de la IA se realizará por medio de la 
intensificación de medidas de bioseguridad en las explotaciones, control de la 
movilización de aves, productos, subproductos, desechos e implementos de 
uso avícola, intra e interestatalmente y mediante la aplicación de vacunas 
cuando la Secretaría lo autorice. 
10.2. Será responsabilidad del propietario, administrador único o los 
encargados de la administración, el cumplimiento de esta Norma Oficial 
Mexicana. 
11. Operaciones de emergencia en caso de brote 
11.1. En caso de un brote del virus de la IAAP en cualquier zona del país o 
de un brote de IABP en zonas libres, en erradicación y en proceso de 
erradicación previa evaluación de la Secretaría se procederá a ejecutar las 
medidas de seguridad en materia de sanidad animal, previstas en la Ley 
Federal de Sanidad Animal y en el Dispositivo Nacional de Emergencia de 
Sanidad Animal (DINESA). 
12. Sacrificio 
12.1. Se procederá al sacrificio de aves, cuando éstas se encuentren 
infectadas por el virus de la IAAP o de IABP en zonas libres, en erradicación y 
en proceso de erradicación, de conformidad con lo señalado en el punto 
número 11. 
12.2. El sacrificio de aves, la destrucción y disposición de cadáveres y 
desechos, así como los procedimientos de limpieza y desinfección, se 
realizarán de acuerdo a lo establecido en la Ley Federal de Sanidad Animal y 
en el Dispositivo Nacional de Emergencia de Sanidad Animal (DINESA). 
13. Indemnización 
13.1. La Secretaría se coordinará con los gobiernos estatales, productores y 
demás personas vinculadas con la producción avícola, para la creación de un 
fondo de contingencia, operado por un Comité Técnico que permita la 
eliminación del brote. 
14. Vigilancia epizootiológica 
14.1. El reporte de enfermedades de notificación obligatoria deberá 
realizarse conforme a lo establecido en la Ley Federal de Sanidad Animal. 
14.2. En el caso de un brote del virus de la IABP o IAAP en una granja o de 
un resultado serológico positivo y/o aislamiento del virus de la IA en un 
laboratorio, será obligación tanto del propietario de las aves, médico veterinario 
aprobado y/o responsable de la granja o del laboratorio, así como del público 
en general según corresponda, el notificarlo en forma inmediata a la Secretaría. 
El incumplimiento a esta obligación, se sancionará en los términos de la 
Ley Federal de Sanidad Animal, en su capítulo III. 
14.3. En regiones y estados libres o en erradicación de la IA, será 
responsabilidad de los gobiernos federal y estatal, así como de poseedores o 
productores de aves y médicos veterinarios, así como del público en general 
según corresponda, la vigilancia epizootiológica y la notificación inmediata 
desde la sospecha o confirmación del virus de la IA. 
Dicha vigilancia se realizará a través de la inspección de aves, productos, 
subproductos, desechos e implementos de uso avícola y de la documentación 
oficial requerida para su movilización de zonas de control, erradicación o libres 
hacia zonas en control, erradicación o libres, así como de monitoreos 
serológicos (y de aislamiento viral cuando así se requiera) que podrán realizar 
en forma cuatrimestral, semestral o anual, los gobiernos federal, estatal, los 
productores organizados y la industria vinculada a la avicultura, de conformidad 
con los acuerdos y convenios que al efecto se celebren. 
14.4. Cualquier ciudadano podrá denunciar ante la Secretaría directamente 
o a través de las delegaciones estatales, los hechos, actos u omisiones que 
atenten contra la sanidad avícola, proporcionando los datos necesarios que 
permitan localizar la fuente, así como el nombre y domicilio del denunciante 
con el objeto de darle curso. 
14.5. En el caso de zonas con virus de IAAP, las acciones de vigilancia 
están enfocadas a la identificación de la presencia del virus de IA para lo cual 
se realizarán las siguientes actividades: 
- Elaboración de un censo avícola completo en cada zona. 
- Recorrido, granja por granja, por personal de la Secretaría, realizando la 
colección de muestras de sueros sanguineos, huevo, mortalidad, hisopos 
cloacales o traqueales, excretas y aves. Entrega de material de información y 
promoción para el reporte oportuno de casos de IA. 
- Recolección de muestras en rastros, así como de aves de traspatio, 
migratorias y silvestres, eventualmente de aves en tránsito, en puntos de 
verificación de la movilización. 
- Monitoreos serológicos periódicos. 
Los procedimientos para realizar estas actividades estarán a cargo de 
personal de los operativos que establezca el DINESA en cada región, en 
coordinación con avicultores y médicos veterinarios privados, así como con los 
administradores de rastros, personal de control de la movilización en puntos de 
verificación y otros que determine la Secretaría. 
14.6. Para la vigilancia epizootiológica en todo el territorio nacional, se 
utilizarán las pruebas de inhibición de la hemaglutinación y precipitación en gel 
de agar conforme lo establezca la Dirección. 
15. Movilización de aves, sus productos y subproductos 
15.1. La movilización de aves, productos, subproductos, desechos e 
implementos de uso en la avicultura, procedentes de las diferentes zonas de 
campaña se regirán de la siguiente manera: 
En toda movilización de aves, productos y subproductos de origen avícola, 
deberá cumplirse con los requisitos que se establecen en las normas oficiales 
mexicanas para las campañas contra la Salmonelosis Aviar, la enfermedad de 
Newcastle e Influenza Aviar, a fin de que sea factible expedir el certificado 
zoosanitario. 
Todo vehículo en el que se transporten aves, productos y subproductos de 
origen avícola, debe ser lavado y desinfectado antes del embarque y después 
del desembarque, avalado por la constancia de tratamiento descrita en el 
"APENDICE A" (NORMATIVO). 
	Los flejes utilizados para la movilización de aves, productos y 
subproductos, deberán retirarse en los estados de destino, por 
personal autorizado por la Secretaría. 
La pollinaza y/o gallinaza deberá ser tratada térmicamente o químicamente 
dentro de la granja. Antes de movilizar la pollinaza o gallinaza, ésta se deberá 
someter, dentro de los límites de la granja, al menos durante 48 horas a un 
tratamiento por fermentación, humedeciendo la pollinaza o la gallinaza, 
cubriéndola con plástico o lona negra y removiéndola periódicamente, para que 
la temperatura ascienda en las excretas, al menos a 60 C. 
La Secretaría podrá determinar otro tipo de requisitos para la movilización, 
cuando exista un riesgo zoosanitario. Se aplicarán los siguientes lineamientos 
para el control de la movilización de aves, productos y subproductos en el 
territorio nacional, los cuales podrán ser modificados por la Secretaría, en los 
casos en que sea justificado, mediante la aplicación de medidas específicas 
que serían dadas a conocer oficialmente: 
A.	ORIGEN: Zona libre. 
	DESTINO: Zona libre, erradicación, proceso de erradicación, proceso 
de erradicación con vacunación o control. 
	Requisitos: 
- Sin restricciones para todo tipo de movilización, excepto las siguientes: 
- En el caso de que en la movilización de pollinaza o gallinaza de estados 
en zona libre con destino a otros estados en zona libre, en erradicación, 
proceso de erradicación o proceso de erradicación con vacunación, se tenga 
que atravesar por estados en zonas en control, el traslado únicamente 
procederá por vía aérea en forma directa. 
- En el caso de que en la movilización de productos y subproductos de 
origen avícola de estados en zona libre con destino a otros estados en zona 
libre, erradicación, proceso de erradicación o proceso de erradicación con 
vacunación, se tenga que atravesar por estados en zonas en control, el traslado 
podrá realizarse por vía terrestre en vehículos flejados, debiéndose lavar y 
desinfectar por el exterior, antes de ingresar al destino final o algún estado 
ubicado en la zona libre, erradicación o proceso de erradicación. 
B.	ORIGEN: Zona en erradicación. 
	DESTINO: Zona libre. 
	Requisitos: 
- Unicamente se podrá movilizar en vehículos flejados y acompañados de la 
copia fotostática de la constancia de parvada o granja libre, así como de los 
últimos resultados serológicos negativos de un laboratorio oficial o aprobado, 
con sello y firma originales del médico veterinario aprobado en el reverso de la 
copia, la constancia de desinfección de huevo fértil y para plato, así como la 
constancia de lavado y desinfección del vehículo, lo siguiente: pollito recién 
nacido procedente de parvadas libres, huevo fértil, huevo para plato, carne de 
ave en canal o troceada (incluyendo menudencias), subproductos para la 
alimentación de rumiantes y/o abonos orgánicos para uso agrícola, elaborados 
con pollinaza o gallinaza (autorizados por la Dirección) y productos cocidos 
enlatados, embutidos, harinas, deshidratados y otros elaborados con materia 
prima de origen avícola o que contengan una proporción de ésta, los cuales 
únicamente podrán movilizar productos cocidos, enlatados, embutidos, harinas 
deshidratados y otros elaborados con materia prima de origen avícola o que 
contengan una proporción de ésta, acompañados de la constancia de cocción a 
no menos de 60 C por 10 minutos o pasteurización o esterilidad comercial. 
C.	ORIGEN: Zona en erradicación y en proceso de erradicación. 
	DESTINO: Zona en erradicación y en proceso de erradicación. 
	Requisitos: 
- Sin restricciones para todo tipo de movilización, excepto las que se 
señalan a continuación: 
- En el caso de que en la movilización de pollinaza o gallinaza de estados 
en zona en erradicación y en proceso de erradicación con destino a otros 
estados en zona en erradicación y en proceso de erradicación, se tenga que 
atravesar por estados en zonas libres, el traslado únicamente procederá por vía 
aérea en forma directa. 
- En el caso de aves vivas menores de tres días de edad, se podrán 
movilizar vía terrestre, siempre y cuando se cumpla con los siguientes 
requisitos: Constancia de incubadora emitida por un médico veterinario 
indicando la recepción de huevo desinfectado de origen y avalando la 
desinfección realizada en la incubadora, en cajas nuevas de cartón o de 
plástico desinfectadas, traslado en vehículos y contenedores flejados, limpios y 
desinfectados y constancia de parvada de origen libre de IA. 
- En el caso de los estados que están ubicados en la zona en proceso de 
erradicación, pero que no se encuentran en posibilidades de declararse en 
erradicación o libres, debido a que no cuentan con la infraestructura 
cuarentenaria necesaria, se requerirá para la movilización de pollinaza y 
gallinaza, subproductos alimenticios para rumiantes y abonos orgánicos para 
uso agrícola elaborados con pollinaza o gallinaza, hacia otros estados en la 
zona en erradicación o en proceso de erradicación, la autorización de la 
Dirección. 
- En el caso de que en la movilización de pollinaza o gallinaza de zona en 
erradicación o proceso de erradicación a otras similares, se tenga que 
atravesar por estados en zona en control, el traslado únicamente procederá por 
vía aérea. 
- Realizar el tratamiento por fermentación de la pollinaza o gallinaza a 
movilizar dentro de los límites de la granja, de por lo menos 48 horas. 
Previamente debe humedecerse la pollinaza o gallinaza cubriendo con plástico 
o lona, preferentemente de color negro, debiendo removerse periódicamente. El 
propósito es que la temperatura ascienda en las excretas al menos a 60 C. 
- En el caso de la movilización de subproductos para la alimentación de 
rumiantes y/o abonos orgánicos para uso agrícola o de floricultura, elaborados 
con pollinaza o gallinaza, cuando el origen sea de estados en zona en 
erradicación o en proceso de erradicación de Influenza Aviar, pero que estén en 
la fase de erradicación de Salmonelosis Aviar y enfermedad de Newcastle y su 
destino sea un estado en zona en erradicación o en proceso de erradicación de 
Influenza Aviar y en la fase de erradicación o libre de Salmonelosis Aviar y 
Enfermedad de Newcastle, se debe cumplir lo siguiente: 
a)	Para la elaboración de estos subproductos, las empresas deben 
cumplir los siguientes requisitos: 
*	Toda la materia prima sea pollinaza y/o gallinaza debe proceder de 
granjas o parvadas constatadas como libres de Influenza Aviar, Salmonelosis 
Aviar y enfermedad de Newcastle. 
*	Contar con un área de recepción de pollinaza y/o gallinaza, aislada de 
las áreas de tratamiento y almacenamiento. 
*	La pollinaza y/o gallinaza debe ser tratada térmica o químicamente o 
algún otro tratamiento que al efecto determine la Dirección. 
*	La movilización, en caso de que proceda, debe hacerse en costales o 
en camiones cubiertos con una lona, los cuales deben ser lavados, 
desinfectados y acondicionados para evitar fugas del subproducto. 
b)	Las empresas elaboradoras de tales subproductos, deben ser 
autorizadas por la Dirección. 
c)	Para obtener la autorización referida, el personal médico veterinario 
oficial de la Secretaría o del DINESA en las zonas donde se encuentre en 
marcha el operativo de emergencia, realizarán la inspección a la empresa 
elaboradora, dando lugar a un dictamen que será sujeto al análisis 
correspondiente que en caso de ser satisfactorio se autorizará a la empresa. 
d)	Las empresas autorizadas deben hacer referencia en los empaques de 
los productos y/o los documentos que los avalen, que se trata de "alimentos 
para rumiantes" o "abonos orgánicos para uso agrícola", elaborados con 
pollinaza o gallinaza y autorizados por la Dirección. 
D.	ORIGEN: Zona en proceso de erradicación. 
	DESTINO: Zona libre. 
	Requisitos: 
-	No se permite ningún tipo de movilización, excepto lo siguiente, 
siempre y cuando se traslade en vehículos flejados, contenedores 
limpios y desinfectados: 
Huevo fértil 
	Requisitos: 
-	Constancia de parvada de origen libre de Influenza Aviar. 
-	Constancia de desinfección de huevo. 
-	Cajas y conos nuevos de cartón. 
-	Traslado en vehículos y contenedores limpios y desinfectados. 
-	Traslado directo de zona de origen del huevo a zona de destino. 
Huevo para plato 
	Requisitos: 
-	Constancia de granja libre de Influenza Aviar. 
-	Constancia de desinfección del huevo con ácidos orgánicos naturales 
o cuaternarios de amonio (cloruro de benzalconio). 
-	Cajas y conos nuevos de cartón. 
-	Traslado en vehículos y contenedores limpios y desinfectados. 
-	Traslado directo de zona de origen del huevo a zona de destino. 
Carne de ave en canal o troceada (incluyendo menudencias) 
	Requisitos: 
-	Procedencia de rastros autorizados por la Secretaría. 
-	Constancia de granja libre de influenza aviar. 
-	Procedencia de rastros autorizados por la Secretaría y bajo 
supervisión oficial. 
-	Traslado en vehículos y contenedores limpios y desinfectados. 
-	Traslado directo de zona de origen de la carne a zona de destino. 
Para la movilización de huevo fértil, huevo para plato y carne de ave en 
canal o troceada, se requerirá solicitud a la Dirección, la cual supervisará dicha 
movilización desde su origen hasta su destino. Para reforzar las medidas de 
bioseguridad, la Dirección podrá solicitar algún otro requisito y/o prueba 
diagnóstica. 
Subproductos para la alimentación de rumiantes y/o abonos orgánicos 
para uso agrícola, elaborados con pollinaza o gallinaza. 
	Requisitos: 
-	En el caso de estados que estén en proceso de erradicación de IA y se 
encuentren en la fase de erradicación de Salmonelosis Aviar y 
enfermedad de Newcastle, podrán movilizar subproductos para la 
alimentación de rumiantes y/o abonos orgánicos para uso agrícola, 
elaborados con pollinaza o gallinaza hacia estados libres de IA y en la 
fase de erradicación o libre de Salmonelosis Aviar y enfermedad de 
Newcastle, siempre y cuando cumplan con lo siguiente: 
a)	Para la elaboración de estos subproductos, las empresas deberán 
cumplir los siguientes requisitos: 
*	Toda la materia prima (pollinaza y/o gallinaza) deberá proceder de 
granjas o parvadas constatadas como libres de Influenza Aviar, 
Salmonelosis Aviar y enfermedad de Newcastle. 
*	Contar con un área de recepción de pollinaza y/o gallinaza, aislada de 
las áreas de tratamiento y almacenamiento. 
*	La pollinaza y/o gallinaza deberá ser tratada térmicamente o 
químicamente. 
*	La movilización, en caso de que proceda, deberá hacerse en costales 
o en camiones cubiertos con una lona, los cuales deberán ser lavados, 
desinfectados y acondicionados para evitar fugas del subproducto. 
b)	Las empresas elaboradoras de tales subproductos, deberán ser 
autorizadas por la Dirección. 
c)	Para obtener la autorización referida, personal médico veterinario 
oficial de la Secretaría o del DINESA en las zonas donde se encuentre 
en marcha el operativo de emergencia, realizarán la inspección a la 
empresa elaboradora, dando lugar a un dictamen que será sujeto al 
análisis correspondiente que en caso de ser satisfactorio se autorizará 
a la empresa. 
d)	Las empresas autorizadas deberán hacer referencia en los empaques 
de los productos y/o los documentos que los avalen, que se trata de 
"alimentos para rumiantes" o "abonos orgánicos para uso agrícola", 
elaborados con pollinaza o gallinaza y autorizados por la Dirección. 
Productos cocidos, enlatados, embutidos, harinas, deshidratados y 
otros elaborados con materia prima de origen avícola o que contengan 
una proporción de ésta. 
	Requisitos: 
-	Constancia de cocción a 60 C por 10 minutos o pasteurización o 
esterilidad comercial. 
-	Traslado en vehículos y contenedores limpios y desinfectados. 
E.	ORIGEN: Zona en erradicación y en proceso de erradicación. 
	DESTINO: Zona en proceso de erradicación con vacunación o control. 
	Requisitos: 
-	Sin restricciones para todo tipo de movilización, siempre y cuando se 
acompañen de la constancia de parvada y/o granja libre, según 
corresponda. 
- En el caso de que en la movilización de pollinaza o gallinaza de estados 
en zona en erradicación o proceso de erradicación con destino a otros estados 
en proceso de erradicación con vacunación, se tenga que atravesar por estados 
en zonas en control, el traslado únicamente procederá por vía aérea en forma 
directa. En el caso de que el destino sea una zona en control, la movilización 
podrá realizarse vía terrestre. 
- En el caso de aves vivas menores de tres días de edad, se podrán 
movilizar vía terrestre, siempre y cuando se cumpla con los siguientes 
requisitos: Constancia de incubadora, emitida por un Médico Veterinario 
indicando la recepción de huevo desinfectado de origen y avalando la 
desinfección realizada en la incubadora, en cajas nuevas de cartón o de 
plástico desinfectadas, traslado en vehículos y contenedores flejados, limpios y 
desinfectados y constancia de parvada de origen libre de IA. 
-	En el caso de que en la movilización de productos y subproductos de 
origen avícola (excepto pollinaza y gallinaza) se tenga que atravesar 
por estados en control, el traslado podrá realizarse por vía terrestre en 
vehículos flejados, debiéndose lavar y desinfectar por el exterior, antes 
de ingresar al destino final o algún estado libre, en erradicación o en 
proceso de erradicación con o sin vacunación. El fleje debe retirarse 
en el destino final, por personal autorizado por la Secretaría. 
-	En el caso de la movilización de subproductos para la alimentación de 
rumiantes y/o abonos orgánicos para uso agrícola o de floricultura, 
elaborados con pollinaza o gallinaza, cuando el origen sea de estados 
en erradicación de Influenza Aviar y que estén en la fase de 
erradicación de Salmonelosis Aviar y enfermedad de Newcastle y su 
destino sea un estado en erradicación o en proceso de erradicación de 
Influenza Aviar y en la fase de erradicación o libre de Salmonelosis 
Aviar y enfermedad de Newcastle, se debe cumplir lo siguiente: 
a)	Para la elaboración de estos subproductos, las empresas deben 
cumplir los siguientes requisitos: 
*	Toda la materia prima (pollinaza y/o gallinaza) deberá proceder de 
granjas o parvadas constatadas como libres de Influenza Aviar, 
Salmonelosis Aviar y Enfermedad de Newcastle. 
*	Contar con un área de recepción de pollinaza y/o gallinaza, aislada de 
las áreas de tratamiento y almacenamiento. 
*	La pollinaza y/o gallinaza deberá ser tratada térmicamente o 
químicamente dentro de la granja. 
*	La movilización, en caso de que proceda, deberá hacerse en costales 
o en camiones cubiertos con una lona, los cuales deberán ser lavados, 
desinfectados y acondicionados para evitar fugas del subproducto. 
b)	Las empresas elaboradoras de tales subproductos, deberán ser 
autorizadas por la Dirección. 
c)	Para obtener la autorización referida, personal médico veterinario 
oficial de la Secretaría o del DINESA en las zonas donde se encuentre 
en marcha el operativo de emergencia, realizarán la inspección a la 
empresa elaboradora, dando lugar a un dictamen que será sujeto al 
análisis correspondiente que en caso de ser satisfactorio se autorizará 
a la empresa. 
d)	Las empresas autorizadas deberán hacer referencia en los empaques 
de los productos y/o los documentos que los avalen, que se trata de 
"alimentos para rumiantes" o "abonos orgánicos para uso agrícola", 
elaborados con pollinaza o gallinaza y autorizados por la Dirección. 
F.	ORIGEN: Zona en proceso de erradicación con vacunación. 
	DESTINO: Zona libre, en erradicación o en proceso de erradicación. 
	Requisitos: 
-	No se permite ningún tipo de movilización, excepto lo siguiente: 
Huevo fértil 
	Requisitos: 
-	Constancia de parvada de origen libre de Influenza Aviar. 
-	Constancia de desinfección de huevo. 
-	Cajas y conos nuevos de cartón. 
-	Traslado en vehículos y contenedores limpios y desinfectados. 
-	Traslado directo de zona de origen del huevo a zona de destino. 
Huevo para plato 
	Requisitos: 
-	Constancia de granja libre de Influenza Aviar. 
-	Constancia de desinfección del huevo con ácidos orgánicos naturales 
o cuaternarios de amonio (cloruro de benzalconio). 
-	Cajas y conos nuevos de cartón. 
-	Traslado en vehículos y contenedores limpios y desinfectados. 
-	Traslado directo de zona de origen del huevo a zona de destino. 
Carne de ave en canal o troceada (incluyendo menudencias) 
	Requisitos: 
-	Constancia de granja libre. 
-	Procedencia de rastros autorizados por la Secretaría y bajo 
supervisión oficial. 
-	Traslado en vehículos y contenedores limpios y desinfectados. 
-	Traslado directo de zona de origen de la carne a zona de destino. 
Para la movilización de huevo fértil, huevo para plato y carne de ave en 
canal o troceada, se requerirá solicitud a la Dirección, la cual supervisará dicha 
movilización desde su origen hasta su destino. Para reforzar las medidas de 
bioseguridad, la Dirección podrá solicitar algún otro requisito y/o prueba 
diagnóstica. 
Subproductos para la alimentación de rumiantes y/o abonos orgánicos 
para uso agrícola, elaborados con pollinaza o gallinaza. 
	Requisitos: 
-	En el caso de estados que estén en proceso de erradicación de IA con 
vacunación y se encuentren en la fase de erradicación de 
Salmonelosis Aviar y enfermedad de Newcastle, podrán movilizar 
subproductos para la alimentación de rumiantes y/o abonos orgánicos 
para uso agrícola, elaborados con pollinaza o gallinaza hacia estados 
libres, en erradicación o proceso de erradicación de IA y en la fase de 
erradicación o libre de Salmonelosis Aviar y enfermedad de Newcastle, 
siempre y cuando cumplan con lo siguiente: 
a)	Para la elaboración de estos subproductos, las empresas deberán 
cumplir los siguientes requisitos: 
*	Toda la materia prima (pollinaza y/o gallinaza) deberá proceder de 
granjas o parvadas constatadas como libres de Influenza Aviar, 
Salmonelosis Aviar y enfermedad de Newcastle. 
*	Contar con un área de recepción de pollinaza y/o gallinaza, aislada de 
las áreas de tratamiento y almacenamiento. 
*	La pollinaza y/o gallinaza deberá ser tratada térmicamente o 
químicamente. 
*	La movilización, en caso de que proceda, deberá hacerse en costales 
o en camiones cubiertos con una lona, los cuales deberán ser lavados, 
desinfectados y acondicionados para evitar fugas del subproducto. 
b)	Las empresas elaboradoras de tales subproductos, deberán ser 
autorizadas por la Dirección. 
c)	Para obtener la autorización referida, personal médico veterinario 
oficial de la Secretaría o del DINESA en las zonas donde se encuentre 
en marcha el operativo de emergencia, realizarán la inspección a la 
empresa elaboradora, dando lugar a un dictamen que será sujeto al 
análisis correspondiente que en caso de ser satisfactorio se autorizará 
a la empresa. 
d)	Las empresas autorizadas deberán hacer referencia en los empaques 
de los productos y/o los documentos que los avalen, que se trata de 
"alimentos para rumiantes" o "abonos orgánicos para uso agrícola", 
elaborados con pollinaza o gallinaza y autorizados por la Dirección. 
Productos cocidos, enlatados, embutidos, harinas, deshidratados y 
otros elaborados con materia prima de origen avícola o que contengan 
una proporción de ésta. 
	Requisitos: 
-	Constancia de cocción a 60 C por 10 minutos o pasteurización o 
esterilidad comercial. 
-	Traslado en vehículos y contenedores limpios y desinfectados. 
G.	ORIGEN: Zona en proceso de erradicación con vacunación. 
	DESTINO: Zona en proceso de erradicación con vacunación o en 
control. 
	Requisitos: 
-	Sin restricciones para todo tipo de movilización, siempre y cuando se 
acompañen de la constancia de parvada y/o granja libre. 
-	En el caso de que en la movilización de aves, pollinaza o gallinaza, se 
tenga que atravesar por estados en control, el traslado únicamente 
procederá por vía aérea. En el caso de aves vivas menores de tres 
días de edad, se podrán movilizar vía terrestre, siempre y cuando se 
cumpla con los siguientes requisitos: Constancia de incubadora, 
emitida por un Médico Veterinario indicando la recepción de huevo 
desinfectado de origen y avalando la desinfección realizada en la 
incubadora, en cajas nuevas de cartón o de plástico desinfectadas, 
traslado en vehículos y contenedores flejados, limpios y desinfectados 
y constancia de parvada de origen libre de IA. 
-	En el caso de que en la movilización de productos y subproductos de 
origen avícola (excepto pollinaza y gallinaza) se tenga que atravesar 
por estados en control, el traslado podrá realizarse por vía terrestre en 
vehículos flejados, debiéndose lavar y desinfectar por el exterior, antes 
de ingresar al destino final o algún estado libre, en erradicación o en 
proceso de erradicación. El fleje deberá retirarse en el destino final por 
personal autorizado por la Secretaría. 
-	En el caso de la movilización de subproductos para la alimentación de 
rumiantes y/o abonos orgánicos para uso agrícola o de floricultura, 
elaborados con pollinaza o gallinaza, cuando el origen sea de estados 
en proceso de erradicación con vacunación de Influenza Aviar y que 
estén en la fase de erradicación de Salmonelosis Aviar y enfermedad 
de Newcastle y su destino sea un estado en proceso de erradicación 
con vacunación de Influenza Aviar y en la fase de erradicación o libre 
de Salmonelosis Aviar y enfermedad de Newcastle, se deberá cumplir 
lo siguiente: 
a)	Para la elaboración de estos subproductos, las empresas deberán 
cumplir los siguientes requisitos: 
*	Toda la materia prima (pollinaza y/o gallinaza) deberá proceder de 
granjas o parvadas constatadas como libres de Influenza Aviar, 
Salmonelosis Aviar y enfermedad de Newcastle. 
*	Contar con un área de recepción de pollinaza y/o gallinaza, aislada de 
las áreas de tratamiento y almacenamiento. 
*	La pollinaza y/o gallinaza deberá ser tratada térmicamente o 
químicamente. 
*	La movilización, en caso de que proceda, deberá hacerse en costales 
o en camiones cubiertos con una lona, los cuales deberán ser lavados, 
desinfectados y acondicionados para evitar fugas del subproducto. 
b)	Las empresas elaboradoras de tales subproductos, deberán ser 
autorizadas por la Dirección. 
c)	Para obtener la autorización referida, personal médico veterinario 
oficial de la Secretaría o del DINESA en las zonas donde se encuentre 
en marcha el operativo de emergencia, realizarán la inspección a la 
empresa elaboradora, dando lugar a un dictamen que será sujeto al 
análisis correspondiente que en caso de ser satisfactorio se autorizará 
a la empresa. 
d)	Las empresas autorizadas deberán hacer referencia en los empaques 
de los productos y/o los documentos que los avalen, que se trata de 
"alimentos para rumiantes" o "abonos orgánicos para uso agrícola", 
elaborados con pollinaza o gallinaza y autorizados por la Dirección. 
H.	ORIGEN: Zona en control. 
	DESTINO: Zona libre, en erradicación, en proceso de erradicación o 
en proceso de erradicación con vacunación. 
	Requisitos: 
-	No se permite ningún tipo de movilización, excepto lo siguiente, 
siempre y cuando se traslade en vehículos flejados, contenedores 
limpios y desinfectados: 
Huevo fértil 
	Requisitos: 
-	Constancia de parvada de origen libre de Influenza Aviar. 
-	Constancia de desinfección de huevo. 
-	Cajas y conos nuevos de cartón. 
-	Traslado en vehículos y contenedores limpios y desinfectados. 
-	Traslado directo de zona de origen del huevo a zona de destino. 
Huevo para plato 
	Requisitos: 
-	Constancia de granja libre de Influenza Aviar. 
-	Constancia de desinfección del huevo con ácidos orgánicos naturales 
o cuaternarios de amonio (cloruro de benzalconio). 
-	Cajas y conos nuevos de cartón. 
-	Traslado en vehículos y contenedores limpios y desinfectados. 
-	Traslado directo de zona de origen del huevo a zona de destino. 
Carne de ave en canal o troceada (incluyendo menudencias) 
	Requisitos: 
-	Constancia de granja libre de Influenza Aviar. 
-	Procedencia de rastros autorizados por la Secretaría y bajo 
supervisión oficial. 
-	Traslado en vehículos y contenedores limpios y desinfectados. 
-	Traslado directo de zona de origen de la carne a zona de destino. 
Para la movilización de huevo fértil, huevo para plato y carne de ave en 
canal o troceada, se requerirá solicitud a la Dirección, la cual supervisará a 
dicha movilización desde su origen hasta su destino. Para reforzar las medidas 
de bioseguridad, la Dirección podrá solicitar algún otro requisito y/o prueba 
diagnóstica. 
Subproductos para la alimentación de rumiantes y/o abonos orgánicos 
para uso agrícola, elaborados con pollinaza o gallinaza. 
	Requisitos: 
-	En el caso de estados que estén en zona en control de Influenza Aviar 
y se encuentren en la fase de erradicación de Salmonelosis Aviar y 
enfermedad de Newcastle, podrán movilizar subproductos para la 
alimentación de rumiantes y/o abonos orgánicos para uso agrícola, 
elaborados con pollinaza o gallinaza hacia estados en la zona libre, en 
erradicación, en proceso de erradicación o en proceso de erradicación 
con vacunación de Influenza Aviar y en la fase de erradicación o libre 
de Salmonelosis Aviar y enfermedad de Newcastle, siempre y cuando 
cumplan con lo siguiente: 
a)	Para la elaboración de estos subproductos, las empresas deberán 
cumplir los siguientes requisitos: 
*	Toda la materia prima (pollinaza y/o gallinaza) deberá proceder de 
granjas o parvadas constatadas como libres de Influenza Aviar, 
Salmonelosis Aviar y enfermedad de Newcastle. 
*	Contar con un área de recepción de pollinaza y/o gallinaza, aislada de 
las áreas de tratamiento y almacenamiento. 
*	La pollinaza y/o gallinaza deberá ser tratada térmicamente o 
químicamente. 
*	La movilización, en caso de que proceda, deberá hacerse en costales 
o en camiones cubiertos con una lona, los cuales deberán ser lavados, 
desinfectados y acondicionados para evitar fugas del subproducto. 
b)	Las empresas elaboradoras de tales subproductos, deberán ser 
autorizadas por la Dirección. 
c)	Para obtener la autorización referida, personal médico veterinario 
oficial de la Secretaría o del DINESA en las zonas donde se encuentre 
en marcha el operativo de emergencia, realizarán la inspección a la 
empresa elaboradora, dando lugar a un dictamen que será sujeto al 
análisis correspondiente que en caso de ser satisfactorio se autorizará 
a la empresa. 
d)	Las empresas autorizadas deberán hacer referencia en los empaques 
de los productos y/o los documentos que los avalen, que se trata de 
"alimentos para rumiantes" o "abonos orgánicos para uso agrícola", 
elaborados con pollinaza o gallinaza y autorizados por la Dirección. 
Productos cocidos, enlatados, embutidos, harinas, deshidratados y 
otros elaborados con materia prima de origen avícola o que contengan 
una proporción de ésta. 
	Requisitos: 
-	Constancia de cocción a 60 C por 10 minutos o pasteurización o 
esterilidad comercial. 
-	Traslado en vehículos y contenedores limpios y desinfectados. 
I.	ORIGEN: Zona en control. 
	DESTINO: Zona en control. 
Huevo fértil 
	Requisitos: 
-	Constancia de desinfección de huevo, emitida por un médico 
veterinario. 
-	Cajas y conos nuevos de cartón o de plástico desinfectadas. 
-	Traslado en vehículos y contenedores limpios y desinfectados. 
Aves vivas menores de 3 días de edad 
	Requisitos: 
-	Constancia de incubadora, emitida por un médico veterinario, 
indicando la recepción de huevo desinfectado de origen y avalando la 
desinfección realizada en la incubadora. 
-	Cajas nuevas de cartón o de plástico desinfectadas. 
-	Traslado en vehículos y contenedores limpios y desinfectados. 
Huevo para plato 
	Requisitos: 
-	Cajas y conos nuevos de cartón o de plástico desinfectados. 
-	Traslado en vehículos y contenedores limpios y desinfectados. 
Pollo de engorda 
	Requisitos: 
-	Constancia de granja libre de influenza aviar, según corresponda; o 
-	En granjas que no vacunan y que no cuentan con la constancia de 
granja libre de Influenza Aviar, se requerirán resultados serológicos 
negativos a IA, de 10 aves por caseta de las aves a movilizar con 
muestreo no mayor de 10 días antes del embarque. 
-	En granjas que sí vacunan, se requerirán resultados serológicos 
negativos a IA de 10 aves centinelas de cada caseta de las aves a 
movilizar, con muestreo no mayor a 10 días antes del embarque. 
-	Traslado en vehículos y contenedores limpios y desinfectados. 
-	En el caso que se obtengan resultados serológicos positivos a 
Influenza Aviar, el DINESA determinará las medidas zoosanitarias 
aplicables, el rastro de destino y los procedimientos para la 
movilización en cada caso. 
-	En el caso de estados ubicados en la zona en control y que no estén 
autorizados para vacunar, las granjas o parvadas con serología 
positiva a IA únicamente podrán movilizar aves vivas con la 
autorización del DINESA, el que determinará el destino y los 
procedimientos de la movilización. 
Pollona de reemplazo 
	Requisitos: 
-	Constancia de parvada libre de Influenza Aviar, según corresponda; o 
-	En granjas que no vacunan y que no cuentan con la constancia de 
parvada libre de Influenza Aviar, se requerirán resultados serológicos 
negativos a IA de 35 aves por parvada a movilizar, con muestreo no 
mayor de 10 días antes del embarque. 
-	En granjas que sí vacunan, se requerirán resultados serológicos 
negativos a IA de 10 aves centinelas por cada parvada a movilizar, 
con muestreo no mayor de 10 días antes del embarque. 
-	Traslado en vehículos y contenedores, limpios y desinfectados. 
-	En el caso que se obtengan resultados serológicos positivos a 
Influenza Aviar, el DINESA determinará las medidas zoosanitarias 
aplicables y el destino y procedimientos para la movilización en cada 
caso. 
-	En el caso de estados ubicados en la zona en control y que no estén 
autorizados para vacunar, las granjas o parvadas con serología 
positiva a IA únicamente podrán movilizar aves vivas con la 
autorización del DINESA, el que determinará el destino y los 
procedimientos de la movilización. 
Aves de desecho o pelecha 
- Unicamente podrán movilizarse a un rastro autorizado por la Secretaría y 
supervisado oficialmente. 
- Podrán movilizarse dentro de una zona de control, siempre y cuando se 
demuestre que las aves centinelas son seronegativas y no existe evidencia de 
aislamiento viral en la explotación, excepto si son granjas cuarentenadas 
focalmente o que se encuentren dentro de la zona de cuarentena perifocal. 
Carne de ave en canal o troceada (incluyendo menudencias) 
	Requisitos: 
-	Traslado en vehículos y contenedores limpios y desinfectados. 
Aves de combate, canoras, ornato, silvestres u otras 
	Requisitos: 
-	Constancia de parvada, granja o lote que se pretenda movilizar libre 
de influenza aviar; o 
-	Resultados serológicos individuales o por lote, negativos a Influenza 
Aviar, con muestreo 10 días antes del embarque. 
-	En el caso que se obtengan resultados serológicos positivos a 
Influenza Aviar, el DINESA determinará las medidas zoosanitarias 
aplicables y el destino y procedimientos para la movilización en cada 
caso. 
-	En el caso de estados que no estén autorizados para vacunar, las 
granjas o parvadas con serología positiva a IA, únicamente podrán 
movilizar aves vivas con la autorización del DINESA, el que 
determinará el destino y los procedimientos de la movilización. 
-	Traslado en vehículos y contenedores limpios y desinfectados. 
-	En cajas nuevas de cartón o de plástico lavadas o desinfectadas. 
Pollinaza, gallinaza, subproductos alimenticios para rumiantes y 
abonos orgánicos para uso agrícola elaborados con pollinaza y gallinaza, 
mortalidad, pollito muerto recién nacido, cama, cajas viejas y/o usadas y 
otros desechos 
	Requisitos: 
-	Constancia de tratamiento de pollinaza o gallinaza de granjas de 
origen o de un cernidero o centro de acopio autorizado por la 
Secretaría. 
-	Traslado en costales o camiones cubiertos (los costales, en su caso, 
deberán destruirse o desinfectarse antes de volverse a usar). 
-	Traslado en vehículos y contenedores limpios y desinfectados. 
-	Las cajas viejas y/o usadas, así como otros desechos, incluyendo la 
mortalidad, no podrán ser movilizados fuera de las granjas o 
incubadoras, debiendo procederse a su destrucción mediante 
incineración o enterramiento, excepto: 
a)	Cajas y conos de cartón viejos y/o usados, para lo cual, cada 
caja o cono se deberá desinfectar por aspersión, de manera que 
se cubra toda la superficie por dentro y por fuera y 
posteriormente almacenar por un mínimo de 30 días en un sitio 
seco y preferentemente soleado. Para su movilización se 
requerirá una constancia de desinfección y deberá realizarse en 
vehículos limpios y desinfectados. 
b)	Mortalidad, pollito muerto recién nacido y huevo de desecho, lo 
cual podrá salir de las granjas cuando exista autorización 
expresa de la Secretaría y sólo procederá mediante la aplicación 
de tratamientos de cocción, composta o papilla, transportándose 
en bolsas plásticas cerradas y desinfectadas en su parte externa. 
Para su movilización, se requerirá una constancia de tratamiento 
y realizarla en vehículos y contenedores limpios y desinfectados. 
Productos cocidos, enlatados, embutidos, harinas, deshidratados y 
otros elaborados con materia prima de origen avícola o que contengan 
una proporción de ésta. 
	Requisitos: 
-	Constancia de cocción a una temperatura mínima de 60 C durante 10 
minutos o pasteurización o esterilidad comercial. 
-	Traslado en vehículos y contenedores limpios y desinfectados. 
J.	ORIGEN: Zona en control con aislamiento del virus de la Influenza 
Aviar de alta patogenicidad. 
	DESTINO: Zona en control o zona en control con aislamiento del virus 
de la Influenza Aviar de alta patogenicidad. 
Huevo fértil 
	Requisitos: 
-	Constancia de parvada libre de influenza aviar; o 
-	En granjas que no vacunan y que no cuentan con la constancia de 
parvada libre de Influenza Aviar, se requerirán resultados serológicos 
negativos a IA de 35 aves por parvada productora del huevo fértil, con 
muestreo no mayor de 10 días antes del embarque. 
-	En granjas que sí vacunan se requerirán resultados serológicos 
negativos a IA de las aves centinelas por cada parvada productora del 
huevo fértil, con muestreo no mayor de 10 días antes del embarque. 
-	Destino a incubadoras autorizadas por la Secretaría, previa 
aprobación del DINESA. 
-	Constancia de desinfección de huevo, emitida por un médico 
veterinario. 
-	Cajas y conos nuevos de cartón o de plástico desinfectadas. 
-	Traslado en vehículos y contenedores limpios y desinfectados. 
-	Todo vehículo que haya transportado huevo fértil, deberá ser lavado y 
desinfectado antes de regresar a su zona de origen. 
-	Los certificados zoosanitarios únicamente podrán ser expedidos por 
médicos veterinarios oficiales de la Secretaría en la delegación estatal 
correspondiente, Distritos de Desarrollo Rural, Centros de Apoyo al 
Desarrollo Rural u otros sitios autorizados por la Secretaría. 
Aves vivas menores de 3 días de edad 
	Requisitos: 
-	Constancia de incubadora, emitida por un médico veterinario, 
indicando la recepción de huevo desinfectado de origen y avalando la 
desinfección realizada en la incubadora. 
-	Cajas nuevas de cartón o de plástico desinfectadas. 
-	Traslado en vehículos y contenedores limpios y desinfectados. 
-	Todo vehículo que haya transportado aves menores de tres días de 
edad, deberá ser lavado y desinfectado antes de regresar a su zona de 
origen. 
-	En caso de parvadas o granjas en las que exista la sospecha o 
comprobación de la presencia del virus de influenza aviar, no 
procederá la movilización, salvo autorización del DINESA. 
-	Los certificados zoosanitarios únicamente podrán ser expedidos por 
médicos veterinarios oficiales de la Secretaría en la Delegación estatal 
correspondiente, Distritos de Desarrollo Rural, Centros de Apoyo al 
Desarrollo Rural u otros sitios autorizados por la Secretaría. 
Huevo para plato 
	Requisitos: 
-	Cajas y conos nuevos de cartón o de plástico desinfectados. 
-	Traslado en vehículos y contenedores limpios y desinfectados. 
-	Todo vehículo que haya transportado huevo para plato deberá ser 
lavado y desinfectado antes de regresar a su zona de origen. 
-	En caso de granjas en las que exista la sospecha o comprobación de 
la presencia del virus de la Influenza Aviar, no procederá la 
movilización, salvo requisitos y autorización del DINESA, previa 
desinfección del huevo con ácidos orgánicos naturales o cuaternarios 
de amonio (cloruro de benzalconio). 
-	Los certificados zoosanitarios únicamente podrán ser expedidos por 
médicos veterinarios oficiales de la Secretaría en la Delegación estatal 
correspondiente, Distritos de Desarrollo Rural, Centros de Apoyo al 
Desarrollo Rural u otros sitios autorizados por la Secretaría. 
Pollo de engorda 
	Requisitos: 
-	Constancia de granja libre de Influenza Aviar, según corresponda; o 
-	En granjas que no vacunan y que no cuentan con la constancia de 
granja libre de Influenza Aviar, se requerirán resultados serológicos 
negativos a IA, de 10 aves por caseta de las aves a movilizar con 
muestreo no mayor de 10 días antes del embarque. 
-	En granjas que sí vacunan, se requerirán resultados serológicos 
negativos a IA de 10 aves centinelas de cada caseta de las aves a 
movilizar, con muestreo no mayor a 10 días antes del embarque. 
-	En el caso que se obtengan resultados serológicos positivos a 
Influenza Aviar, el DINESA determinará las medidas zoosanitarias 
aplicables, el rastro de destino y los procedimientos para la 
movilización en cada caso. 
-	En el caso de estados ubicados en la zona en control y que no estén 
autorizados para vacunar, las granjas o parvadas con serología 
positiva a IA únicamente podrán movilizar aves vivas con la 
autorización del DINESA, el que determinará el destino y los 
procedimientos de la movilización. 
-	Traslado en vehículos y contenedores limpios y desinfectados. 
-	Todo vehículo que haya transportado pollo de engorda, deberá ser 
lavado y desinfectado antes de regresar a su zona de origen. 
-	En caso de granjas en las que exista la sospecha o comprobación de 
la presencia del virus de Influenza Aviar, no procederá la movilización, 
salvo autorización del DINESA. 
-	Los Certificados Zoosanitarios únicamente podrán ser expedidos por 
médicos veterinarios oficiales de la Secretaría en la Delegación estatal 
correspondiente, Distritos de Desarrollo Rural, Centros de Apoyo al 
Desarrollo Rural u otros sitios autorizados por la Secretaría. 
Pollona de reemplazo 
	Requisitos: 
-	Constancia de parvada libre de Influenza Aviar, según corresponda; o 
-	En granjas que no vacunan y que no cuentan con la constancia de 
parvada libre de Influenza Aviar, se requerirán resultados serológicos 
negativos a IA de 35 aves por parvada a movilizar, con muestreo no 
mayor de 10 días antes del embarque. 
-	En granjas que sí vacunan, se requerirán resultados serológicos 
negativos a IA de 10 aves centinelas por cada parvada a movilizar, 
con muestreo no mayor de 10 días antes del embarque. 
-	En el caso que se obtengan resultados serológicos positivos a 
Influenza Aviar, el DINESA determinará las medidas zoosanitarias 
aplicables y el destino y procedimientos para la movilización en cada 
caso. 
-	En el caso de estados ubicados en la zona en control y que no estén 
autorizados para vacunar, las granjas o parvadas con serología 
positiva a IA únicamente podrán movilizar aves vivas con la 
autorización del DINESA, el que determinará el destino y los 
procedimientos de la movilización. 
-	Traslado en vehículos y contenedores limpios y desinfectados. 
-	Todo vehículo que haya transportado polla de reemplazo, deberá ser 
lavado y desinfectado antes de regresar a su zona de origen. 
-	En caso de parvadas en las que exista la sospecha o comprobación de 
la presencia del virus de Influenza Aviar, no procederá la movilización, 
salvo autorización del DINESA. 
-	Los certificados zoosanitarios únicamente podrán ser expedidos por 
médicos veterinarios oficiales de la Secretaría en la Delegación estatal 
correspondiente, Distritos de Desarrollo Rural, Centros de Apoyo al 
Desarrollo Rural u otros sitios autorizados por la Secretaría. 
Aves de desecho o pelecha 
- Unicamente podrán movilizarse a un rastro autorizado por el DINESA 
supervisado oficialmente. 
- Podrán movilizarse dentro de una zona de control, siempre y cuando se 
demuestre que las aves centinelas son seronegativas y no existe evidencia de 
aislamiento viral en la explotación, excepto si son granjas cuarentenadas 
focalmente o que se encuentren dentro de la zona de cuarentena perifocal. 
Carne de ave en canal o troceada (incluyendo menudencias) 
	Requisitos: 
-	Constancia de granja libre de Influenza Aviar; o 
-	En granjas que no vacunan y que no cuentan con la constancia de 
granja libre de Influenza Aviar, se requerirán resultados serológicos 
negativos a IA, de 10 aves por caseta de origen de las aves, con 
muestreo no mayor de 15 días antes del sacrificio. 
-	En granjas que sí vacunan, se requerirán resultados serológicos 
negativos a IA de las aves centinelas de cada caseta de origen de las 
aves, con muestreo no mayor a 15 días antes del sacrificio. 
-	Procedencia de rastros autorizados por la Secretaría y bajo 
supervisión oficial. 
-	Traslado en vehículos y contenedores limpios y desinfectados. 
-	Todo vehículo que haya transportado carne en canal o troceada 
(incluyendo menudencias), deberá ser lavado y desinfectado antes de 
regresar a su zona de origen. 
-	En caso de parvadas o granjas en las que exista la sospecha o 
comprobación de la presencia del virus de Influenza Aviar, no 
procederá la movilización, salvo autorización del DINESA. 
-	Los certificados zoosanitarios únicamente podrán ser expedidos por 
médicos veterinarios oficiales de la Secretaría en la Delegación estatal 
correspondiente, Distritos de Desarrollo Rural, Centros de Apoyo al 
Desarrollo Rural u otros sitios autorizados por la Secretaría. 
Aves de combate, canoras, ornato, silvestres u otras 
	Requisitos: 
-	Constancia de parvada, granja o lote que se pretenda movilizar libre 
de Influenza Aviar; o 
-	Resultados serológicos individuales o por lote, negativos a IA, 
muestreo 10 días antes del embarque. 
-	En el caso que se obtengan resultados serológicos positivos a 
Influenza Aviar, el DINESA determinará las medidas zoosanitarias 
aplicables y el destino y procedimientos para la movilización en cada 
caso. 
-	En el caso de estados ubicados en la zona en control y que no estén 
autorizados para vacunar, las granjas o parvadas con serología 
positiva a IA únicamente podrán movilizar aves vivas con la 
autorización del DINESA, el que determinará el destino y los 
procedimientos de la movilización. 
-	Traslado en vehículos y contenedores limpios y desinfectados. 
-	En cajas nuevas de cartón o de plástico lavadas o desinfectadas. 
-	Todo vehículo que haya transportado aves de combate, canoras, de 
ornato, silvestres u otras, deberá ser lavado y desinfectado antes de 
regresar a su zona de origen. 
-	En caso de parvadas o granjas en las que exista la sospecha o 
comprobación de la presencia del virus de Influenza Aviar, no 
procederá la movilización, salvo autorización del DINESA. 
-	Los certificados zoosanitarios únicamente podrán ser expedidos por 
médicos veterinarios oficiales de la Secretaría en la Delegación estatal 
correspondiente, Distritos de Desarrollo Rural, Centros de Apoyo al 
Desarrollo Rural u otros sitios autorizados por la Secretaría. 
Pollinaza, gallinaza, subproductos alimenticios para rumiantes y 
abonos orgánicos para uso agrícola elaborados con pollinaza o gallinaza, 
mortalidad, pollito muerto recién nacido, cama, cajas viejas y/o usadas y 
otros desechos. 
	Requisitos: 
-	Unicamente para movilización dentro del estado de origen. 
-	Constancia de tratamiento de pollinaza o gallinaza de granja de origen 
o de cernidero o centro de acopio. 
-	Las cajas, conos usados y otros desechos como la mortalidad, 
deberán destruirse por enterramiento o incineración dentro de la granja 
o en un lugar predeterminado en la cercanía de ésta. 
-	En caso de parvadas o granjas con sospecha de la presencia del virus 
de Influenza Aviar, no procederá la movilización, deberá ser destruido 
por enterramiento o incineración en la granja o en un lugar 
predeterminado y autorizado por el DINESA en la cercanía de la granja 
o tratada por personal oficial a cuyo cargo quedará la determinación 
de su destino. 
Productos cocidos, enlatados, embutidos, harinas, deshidratados y 
otros elaborados con materia prima de origen avícola o que contengan 
una proporción de ésta. 
	Requisitos: 
-	Constancia de cocción a una temperatura mínima de 60 C durante 10 
minutos o pasteurización o esterilidad comercial. 
-	Traslado en vehículos y contenedores limpios y desinfectados. 
-	Certificados zoosanitarios, únicamente podrán ser expedidos por 
médicos veterinarios oficiales de la Secretaría en la Delegación estatal 
correspondiente, Distritos de Desarrollo Rural, Centros de Apoyo al 
Desarrollo Rural u otros sitios autorizados por la Secretaría. 
Se podrán movilizar aves, productos y subproductos de origen avícola a la 
zona en control con aislamiento de IAAP procedentes de zonas libres, en 
erradicación, en proceso de erradicación, en proceso de erradicación con 
vacunación o control, amparados con constancias de parvadas o granjas libres 
o resultados negativos a IA antes del embarque, dependiendo de la zona de 
origen, excepto si éstos atraviesan otra zona en control con aislamiento viral de 
IAAP, en cuyo caso si procede la autorización, se sujetará a los requisitos 
zoosanitarios que establezca el DINESA. 
15.2. En el caso de parvadas o granjas con aislamiento viral de alta 
patogenicidad, el DINESA establecerá los requisitos para la implementación de 
la cuarentena y la movilización de aves, productos, subproductos e 
implementos de uso avícola, así como el muestreo de las aves, productos, 
subproductos y medio ambiente. 
15.3. La Secretaría podrá establecer otro tipo de requisitos zoosanitarios o 
pruebas diagnósticas específicas para la constatación, diagnóstico o 
movilización de aves, productos y subproductos, cuando éstos puedan 
representar un riesgo zoosanitario, o bien, por avances en las fases de 
campaña o avances técnicos y científicos de la enfermedad. 
15.4. La Secretaría se reserva el derecho de constatar la veracidad de los 
resultados de diagnóstico, así como el muestreo de granjas libres o embarques 
de aves, productos y subproductos, en forma periódica y en caso de detectar 
positividad serológica y/o aislamiento viral podrá aplicar las medidas 
cuarentenarias correspondientes. 
16. Fases de campaña 
16.1. La campaña contempla las siguientes fases de operación: 
I. 	Control; 
II. 	Proceso de erradicación con vacunación; 
III	 Proceso de erradicación; 
IV. 	Erradicación, y 
V. 	Libre. 
16.2. Las fases se podrán realizar en cinco niveles: 
I. 	Parvada; 
II. 	Granja; 
III. 	Zona; 
IV. 	Estado, y 
V. 	Región. 
16.3. El reconocimiento de fases de Campaña por la Secretaría se sujetará 
a los siguientes requisitos: 
16.3.1. Control: Aprobación expresa de la Secretaría; control de la 
movilización; adecuado sistema de vigilancia epizootiológica; infraestructura 
diagnóstica; programa de promoción de la Campaña; constatación de aves 
progenitoras y reproductoras; y constatación progresiva de granjas de postura 
comercial, engorda, aves de combate y silvestres, en producción o crianza; 
control de brotes; reducción de seropositividad y de aislamientos virales 
mediante medidas de bioseguridad, incluyendo la vacunación; establecimiento 
de cuarentenas y muestreos periódicos en explotaciones con aislamiento viral, 
con el objeto de eliminar el virus de la explotación y del medio ambiente. 
De acuerdo a los avances zoosanitarios a nivel nacional, la Dirección 
determinará las áreas de control en las cuales se suspenderá paulatinamente la 
vacunación, con el objeto de erradicar la IA del territorio nacional. 
16.3.2. Proceso de erradicación: Cumplir con el inciso anterior y contar con 
resultados serológicos negativos mediante la constatación como libre de 
Influenza Aviar al 100% de la avicultura comercial o mediante el muestreo del 
total de la avicultura comercial a través de la obtención de 35 sueros por cada 
unidad de producción avícola existente en la zona o estado y realizar un 
muestreo estadístico de la avicultura de traspatio, determinado por la Dirección. 
Queda prohibida la vacunación. 
En tanto no se cuente con un estricto control de la movilización de aves, 
productos y subproductos avalado por la Dirección y resultados serológicos 
negativos en la avicultura comercial y de traspatio, no se podrá ingresar a la 
fase de erradicación. 
a) Proceso de erradicación con vacunación 
Autorización previa de la Secretaría; contar con un control adecuado para la 
movilización de aves, productos y subproductos; contar con medidas de 
bioseguridad adecuadas en el 100% de las granjas comerciales; 
seronegatividad a IA de las aves centinelas en las explotaciones avícolas 
durante los últimos seis meses; las aves centinelas deberán constituir el 20% 
de la población avícola existente en la explotación; constatación paulatina del 
100% de las parvadas y granjas comerciales como libres de IA. 
En esta fase sólo se autorizará la vacunación de las aves hasta por seis 
meses, a partir de que la Dirección avale el ingreso a la misma. De no 
cumplirse lo anterior, se incorporará a la fase de control. 
En tanto no se cuente con un estricto control de la movilización de aves, 
productos y subproductos, avalado por la Dirección y resultados serológicos 
negativos en la avicultura comercial y de traspatio, no se podrá ingresar a la 
fase de erradicación. 
16.3.3. Erradicación: Cumplir con el inciso anterior y contar con un sistema 
operativo de control específico para la movilización de animales, sus productos 
y subproductos; estimación de un tamaño de muestreo estadístico determinado 
por la Secretaría, que corrobore la ausencia del virus de la IA en granjas de 
aves progenitoras, reproductoras, de postura comercial, de engorda, de 
combate, silvestres y aquellas que se exploten en la zona en erradicación, en 
producción o crianza. Las aves progenitoras (o reproductoras importadas) 
invariablemente serán constatadas, se deberá permanecer en esta etapa sin 
evidencia serológica al menos durante doce meses previos a su incorporación a 
la etapa de libre. Queda prohibida la vacunación de aves. 
En el caso de un brote de IA y de la eliminación de las aves, productos y 
subproductos expuestos, así como de un adecuado proceso de lavado y 
desinfección, se deberá mantener la zona en estrecha vigilancia epizootiológica 
mediante el muestreo de aves, productos y/o subproductos, así como del 
medio ambiente, por un periodo no menor de seis meses. 
16.3.5. Libre: Haber cumplido con lo establecido en el inciso anterior, 
verificando la ausencia de anticuerpos del virus de la IA, mediante resultados 
serológicos negativos, conforme al tamaño de muestreo estadístico establecido 
por la Secretaría; contar con un sistema de vigilancia epizootiológica y de 
emergencia en sanidad animal. Queda prohibida la vacunación de aves. 
La determinación de zona libre se hará mediante Acuerdo del Secretario de 
Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural, que deberá publicarse en el Diario 
Oficial de la Federación. 
La Secretaría establecerá un monitoreo epidemiológico conjuntamente con 
los gobiernos estatales, productores y personas vinculadas con la avicultura de 
las zonas declaradas como libres, cada cuatro meses o conforme lo establezca 
la Dirección, mediante pruebas serológicas aleatorias para constatar la 
ausencia del virus de la IA. 
16.4. Las zonas o granjas donde se haya detectado positividad al virus de la 
IA, deberán ser remuestreadas con el objeto de constatar su situación sanitaria 
vigente. 
17. Ubicación de explotaciones avícolas, incubadoras, rastros, 
empacadoras, cernidoras y fábricas de alimentos 
Estas disposiciones son aplicables a las unidades de nueva planificación y 
aquellas en proceso de establecimiento. 
17.1. Para la ubicación de granjas de aves progenitoras, reproductoras y 
aves libres de patógenos específicos, deberá existir una distancia mínima de 5 
km entre estas granjas y cualquier otra explotación avícola, porcícola o 
ganadera, incluyendo rastros y plantas procesadoras de alimentos u otros 
subproductos. Esta distancia también se aplicará para evitar el establecimiento 
de asentamientos humanos que exploten aves de traspatio. La distancia se 
podrá modificar con base en los vientos dominantes existentes en la zona y a la 
topografía del terreno. 
17.2. Para granjas de pollo de engorda, postura comercial, pavo de engorda 
y aves de reemplazo, la distancia deberá ser de 1 a 3 km entre éstas y otras 
explotaciones avícolas, porcícolas y ganaderas, susceptibles de modificarlas 
conforme a los vientos dominantes y la topografía. 
17.3. Las incubadoras deberán estar distantes como mínimo a 2 km de 
cualquier otra explotación avícola, porcícola o ganadera. Esta distancia 
también se aplicará para los asentamientos humanos. 
17.4. Las fábricas de alimentos deberán estar ubicadas a una distancia 
mínima de 500 m de otras explotaciones avícolas, porcícolas y ganaderas. 
17.5. Para el control sanitario de desechos como animales muertos y 
desperdicios, se deberá contar con alguno de los siguientes métodos de 
eliminación: 
a) 	Hornos crematorios 
b) 	Plantas procesadoras 
c) 	Entierro sanitario 
d) 	Otras que determine la Dirección 
17.6. Las plantas que se dediquen al procesamiento o cernido de la 
pollinaza y gallinaza, deberán estar ubicadas a una distancia mínima de 5 km 
en relación a explotaciones avícolas y mínimo a 1 km de la orilla de carreteras 
federales o principales, considerando los vientos dominantes y topografía. 
17.7. La transportación de pollinaza o gallinaza deberá realizarse en 
transportes cubiertos o encostalada. 
17.8. El uso de la pollinaza y gallinaza, para consumo animal o fertilizante, 
se restringe a una distancia mínima de 5 km en relación a explotaciones 
avícolas; o bien, bajo permiso para su uso por el propietario de las granjas 
avícolas. 
Por la inclusión de este punto, se modificará la numeración a partir del 
punto de importación y exportación. 
18. Importación y exportación 
18.1. Para la importación de aves vivas, productos o subproductos de 
origen avícola, el certificado zoosanitario oficial del país de origen deberá 
indicar que las aves vivas, productos o subproductos de origen avícola, 
proceden de una planta incubadora o granja, estado, región o país, donde no 
se haya detectado evidencia clínica, serológica o aislamiento viral de Influenza 
Aviar, durante los doce meses previos al embarque. 
18.2. Para la importación de aves, productos y subproductos de origen 
avícola, se requerirán resultados negativos a la prueba de precipitación en gel 
de agar. 
18.3. No requerirán del requisito señalado en el punto anterior, los 
productos o subproductos de origen avícola que hayan sido esterilizados, 
pasteurizados, precocidos o cocidos, lo cual deberá demostrarse, para su 
ingreso al país, mediante un certificado de proceso expedido por una autoridad 
federal o estatal del país de origen; o bien, por la propia empresa exportadora. 
18.4. La Secretaría se reserva el derecho de constatar mediante las pruebas 
de laboratorio que así considere, la veracidad de los datos presentados en los 
certificados sanitarios. 
18.5. Queda prohibida la importación de cualquier virus vivo de IA. 
18.6. Para efectos de exportación de aves domésticas, silvestres o exóticas, 
así como productos y subproductos de las mismas, el exportador deberá 
sujetarse a los requisitos zoosanitarios que solicite el país importador. 
18.7. Lo indicado en este capítulo, se aplica para la importación de aves, 
sus productos y subproductos cuyas fracciones arancelarias se encuentran 
incluidas en el Acuerdo que establece la Codificación y Clasificación de 
Mercancías cuya importación se encuentra regulada por la Secretaría, 
publicado el en Diario Oficial de la Federación el 29 de agosto de 1994 y para 
las modificaciones posteriores que se realizan en éste. 
18.8. Los aspectos referentes a la importación biológicos, aves vivas, sus 
productos y subproductos, no previstos en esta Norma, los definirá la 
Dirección. 
19. Información 
19.1. Las Delegaciones Estatales de la Secretaría deberán informar 
mensualmente a la Dirección, sobre las actividades realizadas en su 
circunscripción territorial, relacionadas con la Campaña. 
19.2. Los médicos veterinarios y laboratorios de diagnóstico aprobados, 
deberán informar mensualmente a dicha Dirección, respecto de las actividades 
zoosanitarias para las cuales fueron aprobados o que tengan relación con la 
Campaña. 
19.3. Los gobiernos estatales y municipales, así como los coordinadores 
estatales o regionales que se designen para la Campaña, así como los Comités 
Estatales de Fomento y Protección Pecuaria, deberán informar mensualmente 
a las Delegaciones Estatales de la Secretaría, sobre la realización de 
actividades zoosanitarias que tengan relación con la Campaña. 
19.4. Todos los laboratorios de diagnóstico aprobados para IA, deberán 
notificar todos los viernes a la Dirección, los resultados serológicos obtenidos 
tanto positivos como negativos, así como de aislamiento viral, los cuales 
deberán acompañarse de la información detallada del origen de las muestras, 
en caso contrario se cancelará su aprobación independientemente de las 
infracciones y sanciones establecidas en la Ley Federal de Sanidad Animal. 
20. Sanciones 
El incumplimiento a las disposiciones contenidas en la presente Norma, 
será sancionado conforme con lo dispuesto en la Ley Federal de Sanidad 
Animal y la Ley Federal sobre Metrología y Normalización. 
21. Concordancia con normas internacionales 
Esta Norma no es equivalente con ninguna norma internacional. 
22. Bibliografía 
Acuerdo mediante el cual se activa el Dispositivo Nacional de Emergencia 
en Sanidad Animal en los términos del artículo 35 de la Ley Federal de Sanidad 
Animal, con objeto de diagnosticar, prevenir, controlar y erradicar la Influenza 
Aviar, Diario Oficial de la Federación. 23 de enero de 1995. 
Calnek, B.W. et al.-Diseases of Poultry. Iowa State University Press, Ames, 
Iowa, USA. Ninth Edition, 1991. 
Comité de Enfermedades Exóticas de la Asociación de Sanidad Animal de 
los Estados Unidos.- Enfermedades Exóticas de los Animales, su Prevención, 
Diagnóstico y Control. Suite 205, 6924 Lakeside Avenue, Richmond, Virginia 
23228, EUA. 
Office International des Epizooties.- Manual of Standards for Diagnostic 
Testy and Vaccines, 1992. 
Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos. Ley Federal de Sanidad 
Animal. México, 1993. 
Proceding of 32nd Western Poultry Disease Conference. Cooperative 
Extension. University of California, Davis. February 8-9-10, 1983. 
Proceding of 33nd Western Poultry Disease Conference. Cooperative 
Extension. University of California, Davis. February 27-28-29, 1984. 
Proceding of 34th Western Poultry Disease Conference. Plus an Avian 
Paramixovirus Workshop. Cooperative Extension and School of Veterinary 
Medicine. University of California, Davis. March 3-6, 1985. 
Proceding of 35th Western Poultry Disease Conference. XI Convención 
Anual ANECA. Memorias Asociación Nacional de Especialistas en Ciencias 
Avícolas. 1986. 
Proceding of 36th Western Poultry Disease Conference. Davis, California. 
March 3-5, 1987. 
WHO Expert Committee.- A revision of the system of nomenclature for 
influenza viruses: a WHO Memorandum. Bull WHO, 1980. 
23. Disposiciones transitorias 
La presente Norma entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el 
Diario Oficial de la Federación. 
Sufragio Efectivo. No Reelección. 
México, D.F., a 29 de julio de 1996.- El Director General Jurídico, Roberto 
Zavala Echavarría.- Rúbrica. 
 
VER IMAGEN 01.BMP